Big Day Tomorow

Mañana es un gran día

Big Day Tomorow

Es hora de dormir, cabezónTime for bed sleepyhead
Mañana es un gran díaYou've got a big day tomorrow
Cuéntame las historias en otro momentoTell the stories to me some other time
Descansa y haré lo posibleGet some rest and I'll do my best
Para cargar con la tristezaTo shoulder the sorrow
No hay lugar para sombras en esos ojitos azulesNo room for shadows in those little blue eyes
Vamos a estar bien, diría ellaWe're gonna be fine she'd say
Vamos a estar bienWe're gonna be fine

Y nunca hubo una promesa rotaAnd there's never been a broken promise
Y ella nunca me ha decepcionadoAnd she never has let me down
Nunca hubo duda de que siempre estaría cercaThere never was a doubt she'd always be around
Su corazón era un océano de tristezaHer heart was an ocean of sadness
Pero nunca la vi llorarBut I never did see her cry
Debe ser un ángel santoShe's got to be a holy angel
Que renunció a sus alas para que yo pudiera volarWho's given up her wings so I could fly

El orgullo y la alegría de mamáMomma's boy pride and joy
Mañana es un gran díaIt's a big day tomorrow
El mundo te espera y no podemos defraudarlosThe world awaits you and we can't let them down
Sueña tus sueños y nada contra corrienteDream your dreams and swim upstream
Aunque nadie te sigaThough no one may follow
Aplaudiré fuerte y siempre estaré orgullosoI'll cheer the loudest and always be proud

Dejaba la luz encendida en el pasilloShe'd leave the light on in the hall
Ahuyentaba las sombras de las paredesChase the shadows from the walls
Y venía corriendo si la llamabaAnd come running if I'd call

Haz tu maleta, es hora de irnosPack your clothes time to go
Mañana es un gran díaIt's a big day tomorrow
Estamos empezando de nuevo aunque no pueda decirte por quéWe're starting over though I can't tell you why
Mano a mano haremos nuestros planesHand in hand we'll make our plans
Pedir prestado o robar, encontraremos la forma de salir adelanteBeg or borrow we'll find a way to get by
Tú, tu hermana y yo, diría ellaYou your sister and I she'd say
Encontraremos la forma de salir adelanteWe'll find a way to get by
Y ella encontró la forma de salir adelanteAnd she found a way to get by