Whoa, Mama (feat. Carmen Cusack)

Whoa, Mama (met Carmen Cusack)

Whoa, Mama (feat. Carmen Cusack)

[Jimmy Ray][Jimmy Ray]
Je bent een jong meisjeYou’re a young girl
En je zou beter moeten wetenAnd you oughta know better
Dan hier te zijnThan to be here
Wat zou iedereen denken?What would everybody think?

Whoa, mamaWhoa, mama
Zet een stapje terugBetter back up slowly
Maak een snelle vlucht en haast je naar huisMake a quick getaway and hurry on home
Whoa mamaWhoa mama
Met de snelheid waarop je gaatAt the rate you’re going
Zal je pa een shotgun pakken en mannen wegjagenYour pop’ll get a shotgun have to run men off
Ze zullen zich verstoppen in de schaduw, uit bomen vallenThey’ll hide in the shadows fall out of trees
Wachten bij je raam, fluisteren 'gezondheid' als je niestWait by your window whisper bless you when you sneeze
Iemand zal je zo aankijkenSomeone will look at you just like this
Iemand zal je om een kus vragenSomeone will ask you for a kiss
Je bent een slim meisje, maak iemand belachelijkYou’re a smart girl make a fool of somebody
Ik ben een slimme jongen en ik weet dat ik het niet zal zijnI'm a smart guy and I know that it won’t be me

[Alice][Alice]
We zullen zienWe’ll see

[Jimmy Ray][Jimmy Ray]
Whoa, mamaWhoa, mama
Neem een tweede blikTake a second look
Voordat je je op mij richtBefore you set your sights on me
Ik ben een onrustige jongen uit een klein dorpI'm a restless small town boy
Met een hart zo wild als een grote stadWith a heart as wild as a big city
Iemand zal je hand pakkenSomeone will take your hand
Gewoon zoJust like so
Iemand zal je nooit willenSomeone will never wanna
LoslatenLet you go

Iemand zal je op eenSomeone will put you on a
Pedestal zettenPedestal
Iemand zal je vertellen dat jeSomeone will tell you you’re
Geweldig bentIncredible

[Alice][Alice]
Ik ben een jong meisjeI'm a young girl
En ik wil gaan dansenAnd I wanna go dancing
Wil draaien en zwijmelen met de knapste jongen in de stadWanna dip and twirl with the handsomest boy in town
Iemand moet beter zijn haar kammenSomebody better comb their hair
En een schoon shirt aantrekkenAnd put a clean shirt on
Haal me op om acht uurPick me up at eight
Iemand moet me daarheen brengenSomebody better take me there
We gaan veel plezier hebben op onzeGonna have a lot of fun on our
Allereerste dateVery first date
Iemand zal willen dat je haar naar huis brengtSomeone will want for you to walk her home
Iemand wil even alleen zijnSomeone will want a little time alone
Iemand zal wachten zolang het duurtSomeone will wait as long as it takes
Voor jouFor you

[Jimmy Ray][Jimmy Ray]
Je bent een lief meisjeYou’re a sweet girl
Wikkel een man om je pinkWrap a man around your pinky
Op je voeten, meisjeOn your feet girl
Ga snel, want het zal niet ik zijnGet goin’ ‘cause it won’t be me

[Alice][Alice]
Iemand gaat om me heen zoemenSomebody’s gonna buzz around me
Als een harige hommelLike a fuzzy bumble bee

[Jimmy Ray][Jimmy Ray]
Whoa, ga langzaam mamaWhoa, go slow mama
Je bent zo mooi als een madeliefjeYou’re pretty as a daisy
Ruik als een roos, maakt een man gekSmell like a rose, make a man crazy
Maar het zal niet ik zijnBut it won’t be me