Tanto, Tanto, Tanto

Zoveel, Zoveel, Zoveel

Tanto, Tanto, Tanto

Vandaag, heb ik geen zin om te praten en ga ik me verstoppenHoy, no me siento con ganas de hablar y me voy a esconder
Vraag niet of alles goed gaat, want ik ga liegenNo preguntes si todo va bien, porque voy a mentir
Zodat je rustig weg kunt gaan en je je geen zorgen hoeft te maken om mijPa' que te vayas tranquila y no te preocupes por mí
Vandaag is mijn overlevingsinstinct weer in slaap gevallenHoy, mi instinto de supervivencia se ha vuelto a dormir

De vergeving heb ik aan iedereen gegeven, behalve aan mezelfEl perdón se lo he dado a to' el mundo, menos a mí
En de stilte die je achterliet, weerklinkt in mijn levenY el silencio que al irte dejaste retumba al vivir

Ik heb zoveel van je gehouden, zoveel, zoveelTe he querido tanto, tanto, tanto
En ik hou nog steeds zoveel van je, zoveel, zoveelY aún te quiero tanto, tanto, tanto
Ik heb zoveel van je gehouden, zoveel, zoveelTe he querido tanto, tanto, tanto
Dat ik mezelf vergeten benQue me olvidé de mí

Vandaag heb ik gedacht aan wegvliegen van deze aarde en opnieuw beginnenHoy, he pensado en volar de esta tierra y volver a empezar
Maar ik weet dat je zo diep in me zit, dat je me zult blijven volgenPero sé que te llevo tan dentro, que me seguirás
De leegte is zo groot, dat niemand die kan vullenEs tan grande el vacío, que nadie lo puede llenar

Ik heb zoveel van je gehouden, zoveel, zoveelTe he querido tanto, tanto, tanto
En ik hou nog steeds zoveel van je, zoveel, zoveelY aún te quiero tanto, tanto, tanto
Ik heb zoveel van je gehouden, zoveel, zoveelTe he querido tanto, tanto, tanto
Dat ik mezelf vergeten benQue me olvidé de mí

Steek het licht weer aan, of ga gewoon weg hierVuelve a encender la luz, o vete ya de aquí
Vertel me wat er is gebeurd, of lieg me weer voorCuéntame qué pasó, o vuélveme a mentir
Zeg me dat je terugkomt, als het me toch niet uitmaaktDime que volverás, si digo que más da
Ik denk erover na en het is niet waar, ik denk erover na en het is niet waarLo pienso y no es verdad, lo pienso y no es verdad

Ik heb zoveel van je gehouden, zoveel, zoveelTe he querido tanto, tanto, tanto
En ik hou nog steeds zoveel van je, zoveel, zoveelY aún te quiero tanto, tanto, tanto
Ik heb zoveel van je gehouden, zoveel, zoveelTe he querido tanto, tanto, tanto
Dat ik mezelf vergeten benQue me olvidé de mí

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh