Too Friggin' Hot

Demasiado Malditamente Caliente

Too Friggin' Hot

Íbamos a escribir una canciónWe were gonna write a song
Para cantar en Bob y TomTo sing on Bob and Tom
Sobre el arresto de Mel Gibson por conducir ebrioAbout Mel Gibson' arrest for drunken driving
Y la graciosa palabra que usó para referirse a los senosAnd the funny word he used for breasts
Y la forma en que gritaba sobre los judíosAnd the way he yelled about the Jews
La canción iba a tener muchas rimas y juegos de palabras ingeniososThe song was gonna have lots of rhymes and clever wordplay

Pero está demasiado malditamente calienteBut it's too friggin' hot
Simplemente está demasiado malditamente calienteIt's just too friggin' hot
Lo intentamos muy duroWe tried really hard
Pero no puedes ser graciosoBut you can't be funny
Cuando hace diez mil gradosWhen it's ten thousand degrees
Y tus nalgas están soldadas juntasAnd your butt cheeks are welded together

Íbamos a escribir otra cosaWe were gonna write another thing
Sobre Lance Bass de N*SYNCAbout Lance Bass from N*SYNC
Y la forma en que salió del clósetAnd the way that he came out of the closet
Y señalaríamos la ironía de las miles de mujeresAnd we'd point out the irony of the thousands of females
Que soñaban con que algún día él podría ser su esposoWho dreamed that one day he just might be their husband
Y probablemente encontraríamos una palabra que rime con 'Bass'And we'd probably find a word that rhymes with "Bass"
Relacionada con su homosexualidadRelating to his homosexuality

Pero está demasiado malditamente calienteBut it's too friggin' hot
Simplemente está demasiado malditamente calienteIt's just too friggin' hot
Lo intentamos muy duroWe tried really hard
Pero no puedes ser graciosoBut you can't be funny
Cuando el termómetro ha explotadoWhen the thermometer's exploded
Y el gato te está suplicando que lo afeitesAnd the cat is begging you to shave him

El puente iba a ser sobre TomThe bridge was gonna be about Tom
Y cómo odia salir al solAnd how he hates to go out in the sun
Algo sobre una funda de almohada de Scooby DooSomething about a Scooby Doo pillowcase
Óxido de zinc y una paletaZinc oxide and a trowel

Íbamos a escribir un tercer versoWe were gonna write a third verse

Pero está demasiado malditamente calienteBut it's too friggin' hot
Simplemente está demasiado malditamente calienteIt's just too friggin' hot
Lo intentamos muy duroWe tried really hard
Pero no puedes ser graciosoBut you can't be funny
Cuando estás sudando como NixonWhen you're sweating like Nixon
Tu ropa interior se está derritiendoYour underwear's melting
Podrías cocinar papas fritasYou could cook French fries
Dentro de tus axilasInside your armpits
Si Bob no quiere ir a jugar golfIf Bob won't go golfing
Simplemente está demasiado malditamente calienteIt's just too friggin' hot