Those Enron Boys

Los Chicos de Enron

Those Enron Boys

Sr. Storm?Mr. Storm?
Sí, Sr. Paul?Yes, Mr. Paul?
Oh, Sr. Storm?Oh, Mr. Storm?
Sí, Sr. Paul?Yes, Mr. Paul?
¿Escuchaste acerca de esos bribones corporativos?Did you hear about those corporate ne'er do wells?
No, señor; por favor, cuéntameNo, Sir; pray, tell
Esa pareja de bufones de EnronThat pair of Enron jesters
Engañaron a sus empleados e inversoresScrewed their employees and investors
Pero ahora recibirán su merecido castigoBut now they'll get a screwing for themselves

Sr. Paul?Mr. Paul?
Sí, Sr. Storm?Yes, Mr. Storm?
Oh, Sr. Paul?Oh, Mr. Paul?
Sí, Sr. Storm?Yes, Mr. Storm?
¿Escuchaste cómo ambos se emborracharon de poder?Did you hear the way they both got drunk with power?
En efecto lo hiceIndeed I did
Así que el juez dijo 'Está bien, simplemente los encerraréSo the judge said "Okey dokey I'll just put you in the pokey
Y más les vale tener cuidado extra en la ducha'And you best be extra-careful in the shower"
Ahora tienen que dejar sus riquezasNow they have to ditch their riches
Por un par de pantalones a rayasFor a pair of pinstripe britches
Esos chicos de Enron están hasta el cuello en problemas ahoraThose Enron boys are hip-deep in it now

Sr. Storm?Mr. Storm?
Sí, Sr. Paul?Yes, Mr. Paul?
Oh, Sr. Storm?Oh, Mr. Storm?
Sí, Sr. Paul?Yes, Mr. Paul?
¿Te sorprendió cómo su acción se desplomó en llamas?Were you shocked the way their stock went down in flames?
Oh, qué lástimaOh, such a shame
Agradecemos el fraude, gracias Ahora los enviamos a ShawshankWe appreciate the fraud, thanks Now we're sending you to Shawshank
Con Morgan Freeman y Andy DufresneWith Morgan Freeman and Andy Dufresne

Sr. Paul?Mr. Paul?
Sí, Sr. Storm?Yes, Mr. Storm?
Oh, Sr. Paul?Oh, Mr. Paul?
Sí, Sr. Storm?Yes, Mr. Storm?
¿Crees que los otros prisioneros serán amigos?Do you think the other prisoners will be chums?
¡Vete al diablo!28 skiddoo!
Le mostrarán a Kenny Boy y SkillingThey'll show Kenny Boy and Skilling
Un nuevo tipo de perforación en alta marA new type of offshore drilling
Y el comercio de información privilegiada estilo prisión no es divertidoAnd insider trading prison-style's no fun
Estarán llorando por sus mamás En un par de pijamas a rayasThey'll be crying for their mammies In a pair of pinstripe jammies
Esos chicos de Enron están hasta el cuello en problemas ahoraThose Enron boys are hip-deep in it now

Su juego de estafa tuvo algunos problemasTheir con game hit some glitches
Ahora son las perras de los torosNow they're both the bull queers' bitches
Esos chicos de Enron están hasta el cuello en problemas ahoraThose Enron boys are hip-deep in it now