Strip Club Daddy

Papá en el Club de Striptease

Strip Club Daddy

Una noche tarde en Tulsa, en un club llamado 'Honey Buns'Late one night in Tulsa, at a club called "Honey Buns"
Un hombre llegó al estacionamiento con su hijo de cuatro añosA man pulled in the parking lot with his four-year-old son
Dijo, 'Voy a entrar, tengo algunas 'cosas de papá' que hacerHe said, "I'm going in, I have some 'Daddy things' to do
Así que quédate aquí en el auto o si no los monstruos te comerán…'So stay here in the car or else the monsters will eat you…"

Entonces Papá agarró algunos billetes y entró por la puertaSo Daddy grabbed some singles and he went inside the door
El niño pensó 'Haré que Papá se sienta orgulloso, porque soy un niño grande de cuatro'The boy thought "I'll make Daddy proud, 'cause I'm a big boy of four"
Y aunque el pensamiento de los monstruos lo asustaba, nunca lloróAnd although the thought of monsters made him scared, he never cried
Solo se sentó y observó cómo muchos otros papás entrabanHe just sat and watched as lots of other Daddies went inside

Después de media hora pensó, 'Tengo que ir al baño muy malAfter half an hour he thought, "I gotta go real bad
Pero si me hago pipí en los asientos de cuero de Papá, se enojará muchoBut if I get pee-pee on Daddy's leather seats, he'll be real mad
Sé que Papá dijo que todos los monstruos me comeríanI know that Daddy said that all the monsters would eat me
Pero espero que me dejen ir para poder hacer pipí'But I hope they'll let me go so I can make a winkie-wee"

Salió corriendo al estacionamiento y corrió por su joven vidaHe stepped out in the parking lot and ran for his young life
Hasta la puerta del edificio con las luces intermitentesTo the front door of the building with the flashing blinky lights
Una vez adentro, el niño no podía creer lo que veían sus ojosOnce he got inside, the boy could not believe his eyes
Había muchas mamás de todas las formas y tamañosThere were lots of Mommies there of every shape and size

Mamás arriba de las mesas, y girando alrededor de los postesMommies up on tables, and swinging 'round on poles
La mayoría de ellas habían perdido sus camisas; el niño esperaba que no tuvieran fríoMost of them had lost their shirts; the boy hoped they weren't cold
Vio a una mamá vaquera usando espuelas, botas y chaparrerasHe saw a cowboy Mommy wearing spurs and boots and chaps
Y varios papás tenían a algunas mamás sentadas en sus regazosAnd several Daddies had some Mommies sitting in their laps

'¿Me puedes ayudar?' le preguntó a una mamá disfrazada de Girl Scout"Can you help me?" he asked a Mommy in a Girl Scout costume
Finalmente encontraron a su Papá en la sala de champánEventually they found his Daddy in the champagne room
Esa noche Papá se fue de paseo con dos hombres policíasDaddy took a ride that night with two police-y men
Y el pequeño Bob Kevoian nunca volvió a ser el mismoAnd little Bob Kevoian never was the same again