Six Guys, Ten Teeth

Seis tipos, diez dientes

Six Guys, Ten Teeth

Cinco en punto, viernes, puedo escuchar el silbato sonarFive o' clock, Friday, I can hear the whistle blowin'
Tengo una barbacoa a las 6:30, y todos mis chicos están llegando:Got a 6:30 barbecue, and all my boys are showin' up:
Skeeter, Cooter, Billy Ray y Bobby Ray y Billy BobSkeeter, Cooter, Billy Ray and Bobby Ray and Billy Bob
Tenemos un cerdo en el suelo, pero no recordamos dónde lo enterramosWe got a pig in the ground, but can't remember where we buried it
Así que cargamos la camioneta con todo el bourbon que podemos llevarSo we load up the truck with all the bourbon we can carry
Y matamos otra hora disparando balines al perro del vecinoAnd we kill another hour shootin' BBs at the neighbor's dog

Alguien lanza un golpe y mis amigos empiezan a pelearSomebody throws a punch and my buddies get to brawlin'
Pero puedo escuchar al honky-tonk y a las señoritas llamandoBut I can hear the honky-tonk 'n' señoritas callin'
Nos amontonamos en la camioneta, hacemos trompos en el céspedWe pile into the pickup, do some donuts on the lawn
Nos encontrarás por la mañana cuando el dinero se haya acabadoYou'll find us in the mornin' when the money's all gone

Estaremos cubiertos de orina y apestando a los cielosWe'll be covered in piss and stinkin' to the heavens
Durmiendo en el contenedor detrás del 7-'levenSleepin' in the dumpster out behind the 7-'leven
Nuestra ropa interior está tirada en medio de la carretera yOur underwear is lyin' in the middle of the road and
Estoy sangrando por una herida en la cabeza, hinchándome en el escrotoI'm bleedin' from a head wound, swellin' in the scrotum
Tengo temblores, delirium tremens, gonorrea y diarreaGot the shakes, DTs, gonorrhea and the trots
Y un tatuaje en mis nalgas en forma de Don KnottsAnd a tattoo on my buttocks in the shape o' Don Knotts
Todos corren cuando llegamos a la escena-Everybody runs when we make it on the scene-
Seis tipos, diez dientes y un cerebro entre nosotrosSix guys, ten teeth and one brain between us

Alrededor de las 11:30, y nos sentimos un poco mal'bout 11:30, and we're feelin' kinda down
Porque ya nos han echado de todos los bares de la ciudad'cause we already been booted outta every bar in town
Así que nos quedamos cerca de la escuela y vemos a las chicas salir del baile de graduaciónSo we hang out by the school and watch the cuties leave the junior prom
Yo y los dos Billys queremos ver a algunas chicas desnudasMe and both the Billys wanna see some nekkid ladies
Pero el Hooter Hut está cerrado, Double D's está sobrevaloradoBut the Hooter Hut is closed, Double D's is overrated
Así que vamos al Jiggly Wiggly, donde la estrella es la mamá de Bobby RaySo we hit the Jiggly Wiggly, where the headliner is Bobby Ray's mom

Las cosas van bien hasta que una stripper comienza a gritarThings are goin' good 'til a stripper starts to holler
Después de que Skeeter empezara a buscar cambio para su dólarAfter Skeeter started diggin' round for change for his dollar
La stripper lanza un golpe, Skeeter queda tendido en el sueloStripper throws a punch, Skeeter's laid out on the floor
Probablemente deberíamos ayudarlo, pero estamos saliendo por la puertaWe prob'ly oughta help him, but we're runnin' out the door

Estaremos cubiertos de orina y apestando a los cielosWe'll be covered in piss and stinkin' to the heavens
Durmiendo en el contenedor detrás del 7-'levenSleepin' in the dumpster out behind the 7-'leven
Nuestra ropa interior está tirada en medio de la carretera yOur underwear is lyin' in the middle of the road and
Estoy sangrando por una herida en la cabeza, hinchándome en el escrotoI'm bleedin' from a head wound, swellin' in the scrotum
Tengo una ardilla y un letrero de alto colgando de mi parachoquesGot a squirrel and a stop sign hangin' from my bumper
Y una sensación como una bengala ardiendo en mi traseroAnd a feelin' like a roman candle burnin' in my dumper
Una vista más patética que nunca hayas visto-A more pathetic sight you ain't never ever seen-
Seis tipos, diez dientes y un cerebro entre nosotrosSix guys, ten teeth and one brain between us

Son las cuatro de la mañana, y nos echaron de Denny'sFour in the mornin', and they kicked us outta Denny's
Así que vamos al Mini-Mart y gastamos nuestros últimos veinteSo we motor to the Mini-Mart and spend our last twenty
En una cinta de Molly Hatchet, una revista Swank y siete paquetes de tabacoOn a Molly Hatchet tape, a stack o' Swank, and seven packs o' chaw
Cooter está en la piscina en la que acaba de meter la camionetaCooter's is in the swimmin' pool that he just drove the truck in
Billy Bob está desmayado, Billy Ray está vomitandoBilly Bob is passed out, Billy Ray is upchuckin'
Y yo estoy defecando en el estacionamiento detrás del VFW HallAnd I'm crappin' in the parking lot behind the VFW Hall

El sheriff se acerca y nos dirigimos a la estaciónSheriff pulls up and we're headin' for the station
Pero el papá de Cooter es juez, así que salimos con libertad condicionalBut Cooter's dad's a judge, so we get off with probation
Si quieres separar a las chicas de los hombresIf you wanna separate the girlies from the men
Nos vemos el próximo viernes cuando lo hagamos todo de nuevoWe'll see you next Friday when we do it all again

Estaremos cubiertos de orina y apestando a los cielosWe'll be covered in piss and stinkin' to the heavens
Durmiendo en el contenedor detrás del 7-'levenSleepin' in the dumpster out behind the 7-'leven
Nuestra ropa interior está tirada en medio de la carretera yOur underwear is lyin' in the middle of the road and
Estoy sangrando por una herida en la cabeza, hinchándome en el escrotoI'm bleedin' from a head wound, swellin' in the scrotum
Tengo la gonorrea, arcadas, la venganza de Moctezuma y escalofríosGot the clap, dry heaves, Montezuma's and the shivers
Vomitando en mis Tony Lamas, tosiendo mi hígadoPukin' on my Tony Lamas, coughin' up my liver
Si puedes sacar a Skeeter de la cárcel, entonces puedes unirte al equipoIf you can bail Skeeter out, then you can join the team
Seis tipos, diez dientes y un cerebro entre nosotrosSix guys, ten teeth and one brain between us
No necesitas modales, sentido común o autoestimaDon't need any manners, common sense or self-esteem
Seis tipos, diez dientes y un cerebro entre nosotrosSix guys, ten teeth and one brain between us
Todo lo que necesitas es actitud, una camioneta y un peneAll you need's an attitude, a pickup and a penis
Seis tipos, diez dientes y un cerebro entre nosotrosSix guys, ten teeth and one brain between us