Nugget Man

El Hombre de los Nugget

Nugget Man

Robert C. Baker murió un lunesRobert C. Baker died on a Monday
Todos conocemos su trabajo, aunque pocos conocían su nombreWe all know his work, although few knew his name
Un profesor de Cornell que enseñaba ciencias avícolasA Cornell professor who taught poultry science
Por siempre consagrado en el Salón de la Fama avícolaForever enshrined in the poultry Hall of Fame
84 años de innovaciones alimentarias:84 years worth of food innovations:
Perros de pollo, perros de pavo y jamón de pavoChicken dogs, turkey dogs and turkey ham
Por encima de todos ellos está la mayor creación de BakerBeyond them all stands Baker's greatest creation
Pues Baker engendró los nuggets de pollo para el hombreFor Baker begat chicken nuggets for man

Oh, Hombre de los NuggetO, Nugget Man
Oh, Hombre de los NuggetO, Nugget Man
Dirigiéndose hacia esa vieja Tierra PrometidaHeadin' on down to that old Promised Land
Felices han sido todas las comidas desde el díaHappy the meals all have been since the day
En que el Hombre de los Nugget llegó a nuestro caminoThat the Nugget Man came our way

Robert C. Baker, allá por los años 50Robert C. Baker, way back in the '50s
Cambió la forma en que los niños y los universitarios comenChanged the way children and college kids eat
Cuando inventó una forma de que el empanizadoWhen he invented a way to get breading
Se adhiriera mucho mejor a la carne cruda de polloTo adhere much better to raw chicken meat
Su nuevo método llevó a las cadenas de comida rápida en los años 80His new method led fast food chains in the '80s
A desarrollar y comercializar un nuevo snack en tamaño bocadoTo develop and market a new bite-sized snack food
Hecho de carne recuperada mecánicamente y productos antiespumantesMade from mechanically recovered meat and anti-foaming products
Pasta de carne reconstituida y piel de pollo extra por sus propiedades aglutinantesReconstituted meat slurry and extra chicken skin for its binding properties

Oh, Hombre de los NuggetO, Nugget Man
Oh, Hombre de los NuggetO, Nugget Man
Dirigiéndose hacia esa vieja Tierra PrometidaHeadin' on down to that old Promised Land
Vísceras, patas y picos ya no se tiranGuts, feet and beaks now don't get thrown away
Desde que el Hombre de los Nugget llegó a nuestro caminoSince the Nugget Man came our way

El Rey de las Hamburguesas está de luto con PopeyeThe King of the Burgers is mourning with Popeye
El Coronel organizó un saludo de 21 cañonazosThe Colonel arranged a 21-gun salute
Las Iglesias están en silencio, pero Wendy's lloraThe Church's are silent, but for Wendy's weeping
Y Ronald ha colgado sus grandes zapatos amarillos de payasoAnd Ronald has hung up his big yellow clown shoes

El último deseo de Robert C. Baker fue específicoRobert C. Baker's last will was specific
Que sus huesos fueran removidos y triturados muy finamenteThat his bones be removed, and he be ground up real fine
Y que sus restos fueran colocados en pequeños ataúdes de cartónAnd to place his remains into small cardboard coffins
Y enterrar las piezas de a seis por vezAnd bury the pieces six at a time

Oh, Hombre de los NuggetO, Nugget Man
Oh, Hombre de los NuggetO, Nugget Man
Dirigiéndose hacia esa vieja Tierra PrometidaHeadin' on down to that old Promised Land
Sumergidos en su tumba llena de mostaza y mielDipped into his honey-mustard filled grave
Estamos contentos de que el Hombre de los Nugget llegara a nuestro caminoWe're glad the Nugget Man came our way
Estamos contentos de que el Hombre de los Nugget llegara a nuestro caminoWe're glad the Nugget Man came our way
Hombre de los NuggetNugget Man