My Fantastic Plastic Girl

Mi Fantástica Chica de Plástico

My Fantastic Plastic Girl

No he dormido en absolutoI haven't slept at all
Desde que te vi en el centro comercialSince I saw you at the mall
Con solo una mirada de acero fui seducidoWith just one steely glance I was seduced
Ahora la chica que adoroNow the girl that I adore
Está en el segundo piso de Macy'sStands on Macy's 2nd floor
Entre ropa de niñas y zapatos de mujerInbetween petites and women's shoes

En tu pequeño escenarioOn your tiny platform stage
Con tu piel de color beige vendajeWith your skin of Band-Aid beige
Silenciosamente habitas todo mi mundoYou silently inhabit my whole world
En la misma pose todos los díasIn the same pose every day
Has robado mi corazónYou have stole my heart away
Eres mi fantástica chica de plásticoYou're my fantastic plastic girl

Tus brazos y piernas encantadoresYour lovely arms and legs
Todos unidos por clavijas de metalAll attached by metal pegs
Su abrazo suelto solo me hace amarte aún másTheir loose embrace just me love you even more so
Seríamos la pareja perfectaWe would be the perfect match
Si pudiera separarteIf I could just get you detached
Del soporte de acero atornillado a tu torsoFrom the steel support rod bolted to your torso

Mi pequeña queridaMy little darlin'
Sé que superaremosI know we'll rise above
Aquellos que condenarían nuestro amorThose who would condemn our love
Resistiendo todos sus esfuerzos por examinarloResisting all their efforts to examine it
Ah, pero si tan solo supieranAh, but if they only knew
El corazón amoroso que late en tiThe loving heart that beats in you
(A pesar de que eres inanimada)(Notwithstanding that you are inanimate)

Nadaría el Atlántico y recorrería los maresI'd swim the Atlantic and roam the seas
Para traer a mi maniquí a casaTo bring my mannequin home to me
Y hasta que te rompas por la mitad, sacudirás mi mundoAnd until you snap in half, you'll rock my world
Nunca me cansaré de tu bellezaI'll never tire of your beauty
O de tu trasero de fibra de vidrio ardienteOr your smokin' hot fiberglass booty
Eres mi fantástica chica de plásticoYou're my fantastic plastic girl

Podrías ser un poco más sexyYou could be a bit more sex-able
Si fueras un poco más flexibleIf you were just a bit more flexible
Eres mi fantástica chica de plásticoYou're my fantastic plastic girl

Tu valor como pareja es discutibleYour worth as a mate is debatable
Pero al menos no eres inflableBut at least you're not inflatable
Eres mi fantástica chica de plásticoYou're my fantastic plastic girl