Mr. Safety's Bowling Alley

La Bolera del Sr. Seguridad

Mr. Safety's Bowling Alley

No sería genial si hubiera un lugarWouldn't it be nice if there was a place
Para perder el peso del mundo y poner una sonrisa en tu cara?To lose the weight of the world and put a smile on your face?
¡Pasar el mejor momento de tu vida!Have the time of your life
Traer a los niños y a la esposaBring the kids and the wife
Y nunca tener que preocuparte por la muerte o un trauma contundenteAnd you never have to worry 'bout death or blunt-force trauma

Ve a la Bolera del Sr. SeguridadGo to Mr. Safety's Bowling Alley
La Bolera del Sr. SeguridadMr. Safety's Bowling Alley
Ha hecho un cambio o dosHe's made a change or two
Ahora es más seguro para ti y para míNow it's safer for me and you
Porque ¿qué más haría un adulto responsable?Because what else would a responsible adult do
En la Bolera del Sr. SeguridadAt Mr. Safety's Bowling Alley

Lo primero que notas al entrar por la puertaThe first thing that you notice when you walk in the door
Los bolos están hechos de Nerf, y están clavados al pisoThe pins are made out of Nerf, and they're nailed to the floor
Y con tus zapatos de alquilerAnd with your rental shoes
También eligesYou also choose
Un juego de rodilleras, hombrerasA set of knee pads, shoulder pads
Coderas, espinillerasElbow pads, shin guards
Protector de pecho, máscara facialChest protector, face mask
Coquilla y cascoCodpiece and a helmet

En la Bolera del Sr. SeguridadDown at Mr. Safety's Bowling Alley
La Bolera del Sr. SeguridadMr. Safety's Bowling Alley
Las bolas cuadradas pueden no rodarThe square balls might not roll
Y tienen asas en lugar de agujerosAnd they have handles instead of holes
Pero divertirse mucho no es el objetivo principalBut having lots of fun is not the primary goal
En la Bolera del Sr. SeguridadAt Mr. Safety's Bowling Alley

Solo puedes jugar tres juegos cada horaYou can only bowl three frames every hour
Para prevenir el túnel carpianoTo guard against carpal tunnel
Todavía tienen Rock-n-Bowl, pero no al mismo tiempoThey still have Rock-n-Bowl, but not at the same time
Para prevenir incendios, sacó la freidoraTo guard against fire, he took out the fryer
Y no hay comida que puedas comer con las manosAnd there is no food you can eat with your hands
Pero puedes tomar toda la cerveza que quierasBut you can have all of the beer that you want
Cuando llegues a casaWhen you get home

Desde la Bolera del Sr. SeguridadFrom Mr. Safety's Bowling Alley
La Bolera del Sr. SeguridadMr. Safety's Bowling Alley
Tapones para los oídos gratis para amortiguar el sonidoFree earplugs to deaden the sound
Y las bolas solo pesan tres librasAnd the balls only weigh three pounds
Pero hay un Starbucks entre cada carrilBut there's a Starbucks inbetween every single lane
En la Bolera del Sr. SeguridadAt Mr. Safety's Bowling Alley
Y un nuevo y moderno sistema de puntuación digitalAnd a brand-new, state-of-the-art digital scoring system
Pero no podemos descifrar cómo usarloBut we can't figure out how to use it
Justo al lado del Salón de Billar de Chick McGeeRight next door to Chick McGee's Pocket-Pool Hall
La Bolera del Sr. SeguridadMr. Safety's Bowling Alley