Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 72

Lame Monster Party

Paul and Storm

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Lame Monster Party

I threw a monster party last Halloween night
And invited all the monsters for a fun October fright
All the famous monsters would be making the scene
I figured that my bash would be the year's biggest scream

I put out lots of Chex Mix and some rice Krispie treats
The skeleton band was kicking out some spooky beats
I headed to the dance floor, ready to get down
But all the monsters just were sort of standing around

CHORUS
It was a lame monster party
It was a lame monster party
The monsters were boring, and the party really sucked
And nobody had any fun

Nobody was boogie-ing or acting very scary
The zombies kind of roamed around, texting on Blackberries
Frankenstein showed pictures from his recent trip to Branson
Wolfman argued macroeconomics with Charlie Manson

When Jason wasn't droning on about Scientology
He talked in painful detail about his vasectomy
But Freddy Kreuger took the prize for testing our endurance
Trying to convince the ghosts they needed life insurance

CHORUS

Damien wouldn't budge as he played his GameBoy
The Mummy was doing sudoku
Dr. Jekyll went and ate up all of the brownies
And Dracula kept checking his MySpace account

Leatherface, who showed up drunk, kept hitting on the witches
And cornered everybody with his Amway sales pitches
The Creature from the Black Lagoon was out in the yard
Debating with Godzilla about Kirk and Picard

Finally, I knew that it was time to call it quits
When Chucky started reenacting Monty Python skits
I learned my lesson-you can bet I won't do that again
Next Halloween: just me and Igor, down at Bennigan's

Fiesta de Monstruos Aburrida

Organicé una fiesta de monstruos la noche pasada de Halloween
E invité a todos los monstruos para una divertida noche de octubre
Todos los famosos monstruos estarían presentes
Pensé que mi fiesta sería el grito más grande del año

Puse un montón de Chex Mix y algunos bocaditos de arroz Krispie
La banda de esqueletos estaba tocando algunas melodías espeluznantes
Me dirigí a la pista de baile, listo para divertirme
Pero todos los monstruos simplemente estaban parados

CORO
Fue una fiesta de monstruos aburrida
Fue una fiesta de monstruos aburrida
Los monstruos eran aburridos y la fiesta realmente apestaba
Y nadie se divirtió

Nadie estaba bailando o actuando de manera aterradora
Los zombis deambulaban, enviando mensajes de texto en sus Blackberries
Frankenstein mostraba fotos de su reciente viaje a Branson
Hombre lobo discutía macroeconomía con Charlie Manson

Cuando Jason no hablaba interminablemente sobre Cienciología
Hablaba en detalle sobre su vasectomía
Pero Freddy Krueger se llevó el premio por poner a prueba nuestra resistencia
Tratando de convencer a los fantasmas de que necesitaban un seguro de vida

CORO

Damien no se movía mientras jugaba en su GameBoy
La Momia estaba haciendo sudoku
Dr. Jekyll se comió todos los brownies
Y Drácula seguía revisando su cuenta de MySpace

Leatherface, que llegó borracho, coqueteaba con las brujas
Y acosaba a todos con sus discursos de venta de Amway
La Criatura del Lago Negro estaba afuera discutiendo con Godzilla sobre Kirk y Picard

Finalmente, supe que era hora de dar por terminada la fiesta
Cuando Chucky comenzó a reenactar sketches de Monty Python
Aprendí mi lección, podés apostar que no lo haré de nuevo
La próxima Halloween: solo yo y Igor, en Bennigan's


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paul and Storm y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección