Epithets

Epítetos

Epithets

Algernon estaba colgando cuadros sobre su camaAlgernon was hanging pictures over his bed
El martillo falló en el clavo y golpeó su dedo en su lugarThe hammer missed the nail, and hit his finger instead
La hinchazón comenzó a crecerThe swelling started growin'
Y la sangre comenzó a fluirAnd the blood began a-flowin'
Mientras Algernon soltaba algunosWhile Algernon let go with some
Epítetos!Epithets!

Bobby era el lanzador de su equipo de la Pequeña LigaBobby was the pitcher on his Little League team
Su padre proyectaría en él sus propios sueños rotosHis father would project on him his own broken dreams
Él se emborrachaba con licorHe'd guzzle down the booze
Y luego cuando el equipo de Bobby estaba perdiendoAnd then when Bobby's team was losin'
Papá empezaba a maltratarlos conDaddy started to abuse 'em with
Epítetos!Epithets!

Un epíteto es una palabra o frase que la gente puede usarAn epithet's a word or phrase that people can use
Cuando las palabras y frases ordinarias simplemente no son suficientesWhen ordinary words and phrases simply won't do
Para expresar frustración, dolor, impaciencia, ira o desprecioTo express frustration, pain, impatience, anger or scorn
A los idiotas y los imbéciles en tu caminoTo the ****heads and the ***holes in your way

El Alcalde amaba a las mujeres y amaba la cocaínaThe Mayor loved the women and he loved cocaine
Se consiguió una prostituta para entretenerseHe got himself a hooker to keep him entertained
Pero después de descubrirBut after he discovered
Que ella estaba trabajando encubiertaShe was working undercover
Entonces Su Señoría comenzó a proferirThen Hizzoner started utterin'
Epítetos!Epithets!

EpítetosEpithets
Muestran emociónShow emotion
ImpacienciaImpatience
FrustraciónFrustration
Dolor e iraPain and anger
AménAmen