The Ballad of Rufus Amos Adams

La Balada de Rufus Amos Adams

The Ballad of Rufus Amos Adams

Oh, Rufus Amos AdamsOh, Rufus Amos Adams
Nació en 1947Was born in 1947
En Midway, AlabamaDown in Midway, Alabama
Cerca de la Ruta 83Off of Highway 83

Con su mamá, papá y hermanaWith his Mom and Dad and sister
Vivió allí hasta los siete añosHe lived there 'till he was seven
Luego se mudaron a TuscaloosaThen they moved to Tuscaloosa
Cuando su papá fue transferidoWhen his dad was transferred

Oh, RufusOh, Rufus
Oh, Rufus Amos AdamsOh, Rufus Amos Adams
Un chico de AlabamaA boy from Alabama
Que creció para ser un hombreWho grew up to be a man

Cuando se graduó de la secundariaWhen he graduated high school
Oh, Rufus fue a AuburnOh, Rufus went to Auburn
Donde tenía una beca parcialWhere he had a partial scholarship
Y un puñado de amigosAnd a handful of friends

Y nueve semestres despuésAnd nine semesters later
Con un título en ingenieríaWith a degree in engineering
Rufus se mudó a MobileRufus moved to Mobile
Encontró trabajo y se casóFound a job, and took a wife

Oh, RufusOh, Rufus
Oh, Rufus Amos AdamsOh, Rufus Amos Adams
Un chico de AlabamaA boy from Alabama
Que creció para ser un hombreWho grew up to be a man

Rufus tuvo tres hijosRufus had three children
Y una hipoteca, y un PlymouthAnd a mortgage, and a Plymouth
Conducían hasta PensacolaThey'd drive down to Pensacola
Cada verano por una semanaEvery summer for a week

Todavía vive en AlabamaHe still lives in Alabama
Donde trabaja para el condadoWhere he's working for the county
Se jubilará en unos añosHe'll retire in a few years
Y algún día, moriráAnd some day, he'll die

Oh, RufusOh, Rufus
Oh, Rufus Amos AdamsOh, Rufus Amos Adams
Un hombre de AlabamaA man from Alabama