Ne dis jamais au revoir

Don't Ever Say Goodbye

Puis-je vraiment le tromper ?Could I possibly deceive it?
Non, je pense que je préfère le laisserNo, I think I'd rather leave it
Plutôt que de mentirThan to tell a lie

Il n'y a pas de sens à l'éternitéThere's no meaning to forever
Alors, je me contenterai d'être ensembleThen, I'll settle for together
Jusqu'au jour où nous mourronsTill the day we die

Te toucher devient une partie très spéciale de moiTouching you becomes a very special part of me
Soudain, je te trouve là où je veux vraiment êtreSuddenly, I find you where I really want to be
Savoir où tu es me fait voirKnowing where you roll my eyes can see

Ne dis jamais au revoirDon't ever say goodbye
Ne me quitte jamaisDon't ever leave my side
Tant que nous sommes ensemble, toi et moiAs long as we're together, you and I
Ne dis jamais au revoirDon't ever say goodbye

Nous prendrons le plaisir de chaque instantWe will take each moment's pleasure
Et la passion sera la mesureAnd the passion be the measure
De l'amour que nous partageonsOf the love we share
Je suis un poète plutôt agréableI'm a pleasant kind of poet
Avec le regard le plus fort pour le montrerWith the strongest eye to show it
Il est là, deboutHe's standing there

Quand je me demande parfoisWhen I sometimes wonder
Si mon amour est assez fort pour durerIf my love's stronger enough to last
Je me reprends et je dis : Espèce d'idiot, tu as parlé trop viteI catch myself and say: You fool, spoke too fast
Vis aujourd'hui, oublie le passéLive today, forget about the past