Puppy Love

Hondjesliefde

Puppy Love

En ze noemden het hondjesliefdeAnd they called it puppy love
Oh, ik denk dat ze het nooit zullen wetenOh I guess they'll never know
Hoe een jong hart zich echt voeltHow a young heart really feels
En waarom ik zo van haar houAnd why I love her so

En ze noemden het hondjesliefdeAnd they called it puppy love
Simpelweg omdat we zeventien zijnJust because we're seventeen
Vertel het ze allemaalTell them all it
Alsjeblieft, vertel ze dat het niet eerlijk isPlease tell them it isn't fair
Om mijn enige droom af te nemenTo take away my only dream

Ik huil elke nachtI cry each night
Mijn tranen voor jouMy tears for you
Mijn tranen zijn allemaal tevergeefsMy tears are all in vain
Oh, ik hoop, en ik bidOh I hope, and I pray
Dat misschien op een dagThat maybe someday
Je weer in mijn armen zult zijnYou'll be back in my arms once again

Iemand help me, help meSomeone help me, help me
Help me alsjeblieftHelp me please
Is het antwoord daarboven?Is the answer up above
Hoe kan ik, oh hoe kan ik ze vertellenHow can I, oh how can I tell them
Dat dit geen hondjesliefde is?This is not a puppy love

Iemand help me, help meSomeone help me, help me
Help me alsjeblieftHelp me please
Is het antwoord daarboven?Is the answer up above
Hoe kan ik ze ooit vertellenHow can I ever tell them
Dat dit geen hondjesliefde is?This is not a puppy love