Hosanna (Francês)

Hosanna (Französisch)

Hosanna (Francês)

Ein Gesang erhebt sich, die Augen wenden sichUn chant s’élève, les yeux se tournent vers
Zu dir, wenden sich zu dirToi, se tournent vers toi
Die Hoffnung erwacht, die Herzen seufzenL’espoir renaît, les coeurs soupirent
Nach dir, ja nach dirAprès toi, oui après toi
Dich zu sehen, gibt uns die Kraft zu lebenEn te voyant, nous retrouvons la force de vivre
Wenn wir in deiner Gegenwart sindQuand nous sommes en ta présence
Fliehen unsere Ängste, sie entkommenNos craintes fuient, elles s’enfuient

Hosanna! Hosanna!Hosanna! Hosanna!
Du bist der König, der Retter,Tu es le roi, le sauveur,
Dir gebührt Ruhm und EhreÀ toi la gloire et l’honneur
Hosanna! Hosanna!Hosanna! Hosanna!
Wir heißen dich willkommen unter unsNous t’accueillons parmi nous
Sei willkommen, oh JesusSois le bienvenue, ô jésus

Hör den Klang der Herzen, die zurückkehrenEntends le son des coeurs qui reviennent
Zu dir, zurückkehren zu dirÀ toi, reviennent à toi
In deinem Reich werden gebrochene LebenDans ton royaume, les vies brisées
Wiederhergestellt, werden wiederhergestelltSont restaurées, sont restaurées
Dich zu sehen, gibt uns die Kraft zu lebenEn te voyant, nous retrouvons la force de vivre
Wenn wir in deiner Gegenwart sindQuand nous sommes en ta présence
Fliehen unsere Ängste, sie entkommenNos craintes fuient, elles s’enfuient

Dich zu sehen, gibt uns die Kraft zu lebenEn te voyant, nous retrouvons la force de vivre
Wenn wir in deiner Gegenwart sindQuand nous sommes en ta présence
Fliehen unsere Ängste, sie entkommenNos craintes fuient, elles s’enfuient
Dich zu sehen, gibt uns die Kraft zu lebenEn te voyant, nous retrouvons la force de vivre
Wenn wir in deiner Gegenwart sindQuand nous sommes en ta présence
Fliehen unsere Ängste, sie entkommenNos craintes fuient, elles s’enfuient