Opfergabe

Offrande

Nichts hat mehr Pracht als der Glanz deiner LiebeRien n’a plus de splendeur que l’éclat de ton amour
In deiner Gegenwart gibt es keinen SchattenIl n’y a point d’ombre en ta présence
Wer kann sich wirklich vor dem Thron erhebenQui peut vraiment oser se tenir devant le trône
Vor deinem Angesicht, o EwigerDevant ta face, ô éternel
Doch es ist durch deine GnadeMais c’est par ta grâce
Und es ist durch dein Blut, o JesusEt c’est par ton sang, ô jésus
Dass ich kommeQue je viens

Ich erhebe ein Lied wie eineJ’élève un chant comme une
Opfergabe zu dir, mein KönigOffrande vers toi mon roi
Niemand verdient hier unten diese LobpreisungNul ne mérite ces louanges ici-bas
Herr, empfange die Ehre und den Ruhm, die dir zustehenSeigneur, reçois l’honneur et la gloire qui t’es due
Empfange mein Opfer, o JesusReçois mon offrande, ô jésus
Empfange mein Opfer, o JesusReçois mon offrande, ô jésus