Never Get To Know

Nunca Llegaré a Conocer

Never Get To Know

Nunca llegaré a conocer a mi amigo StevenI'll never get to know my friend Steven
Él pensó que encontró una respuestaHe thought he found an answer
Él fue mi amigo desde el jardín de infantesHe was my firend since kindergarden
Y luego lo vi desaparecer.And then I watched him disappear.

Nunca llegaré a conocer a mi amiga MellisaI'll never get to know my friend Mellisa
Ella tuvo un bebé cuando tenía dieciséis añosShe had a baby when she was sixteen
Y ahora trabaja en un centro comercial en FloridaAnd now she works in a mall in Florida
A veces me pregunto quién podría haber sido.Sometimes I wonder who she could have been.

Nunca llegaré a conocer a la amiga de mi mamá, BonnieI'll never get to know my mom's friend Bonnie
Ella es la que me hizo querer ser artistaShe's the one who made me want to be an artist
Podía pintar los cuadros más bonitosShe could paint the prettiest pictures
hasta que sus pulmones colapsaron.until both her lungs collapsed.

Nunca llegaré a conocer al amigo de mi mamá, HarryI'll never get to know my mom's friend Harry
Tenía una voz ronca y graveHe had a low scrattchy growl of a voice
Cantaba 'hazme un ángel que vuele desde Montgomery'He sing "make me an angel that flies from montgomery"
Y luego se bebió hasta la muerte.And then he drank himself to death

Nunca llegaré a conocer a mi hermanaI'll never get to know my sister
Porque mi hermana es adicta a la drogaBecause my sister is a crack head
Pero gracias a Dios recuerdoBut thank God I remember
Cuando era solo una niña.When she was just a little kid

Nunca llegaré a conocer a mi papáI'll never get to know my dad
Porque mi papá vive en un sueñoBecause my dad lives in a dream
Y aunque pienso que es el mejorAnd even though I think he's the best
Él parece estar tan lejos de todo.He seems so far from everything

Y nunca llegaré a conocer a mi mamáAnd I'll never get to know my mom
Porque mi mamá es alcohólicaBecause my mom is an alcholic
Y apuesto a que cuando era jovenAnd I bet when she was young
Nunca lo vio venir.She never saw it coming

Puede que te preguntes por qué soy un idiotaYou might wonder why I'm an asshole
Me pregunto por qué soy tan rígidoI wonder I'm so uptight
Me pregunto por qué simplemente no me relajoI wonder why I just don't chill out
Y aprendo a pasarla bienAnd learn how to have a good time
Pero a veces tengo tanto miedo que me asustaBut sometimes I'm scared right out of my mind
Y a veces simplemente me enojoAnd sometimes I just get angry
Porque he sido decepcionado por las personas que amoBecause I've been let down by the people that I love
Pero no decepcionaré a las personas que me aman.But I will not let down the people who love me.