That's Me (feat. OXYNOVA)

Dat ben ik (feat. OXYNOVA)

That's Me (feat. OXYNOVA)

Dat ben ik
That's me
That's me
Iemand die komt rennen als jij me roept
너가 부를 때마다 달려오는 사람
neoga bureul ttaemada dallyeooneun saram
Dat ben ik
That's me
That's me
De man die alleen naar jou kijkt, oh meisje
너만 바라보는 남자 oh girl
neoman baraboneun namja oh girl
Dat ben ik
That's me
That's me
Een liefde die twijfelt om te komen of niet
한번 올까 말까 하는 그런 사랑
hanbeon olkka malkka haneun geureon sarang
Het zou kunnen zijn
It might be
It might be
Nieuwe liefde is zo moeilijk
새로운 사랑 하는 건 너무 어려워
saeroun sarang haneun geon neomu eoryeowo

Is het oké als ik gewoon in de buurt blijf en van je hou?
Is it okay if I just stay around and love you?
Is it okay if I just stay around and love you?
Vraag niet om veel
Won't ask for much
Won't ask for much
Ik heb nooit om perfectie gevraagd
I never asked for perfect
I never asked for perfect
Maar ik zeg dat perfectie precies is wat jij bent
But I'm saying perfect is exactly what you are
But I'm saying perfect is exactly what you are
Ook al weet ik dat het maar even is, ik wil van je houden
아주 잠시인 걸 알아도 널 사랑할래
aju jamsiin geol arado neol saranghallae
Voordat je me weer verlaat
너가 날 다시 떠나기 전에
neoga nal dasi tteonagi jeone

Maar als ik erover nadenk, is het misschien beter dat ik ga
하지만 널 위해 생각해 보면 내가 먼저 떠나는 게
hajiman neol wihae saenggakae bomyeon naega meonjeo tteonaneun ge
Neem al je pijn mee, ik doe het voor jou
지금 너의 아픔을 전부 담아줘 가져갈게 널 위해
jigeum neoui apeumeul jeonbu damajwo gajyeogalge neol wihae
Want wat snel gebeurt, dat blijft gewoon niet bestaan
'Cause what happens fast, it just ain't gonna last
'Cause what happens fast, it just ain't gonna last
En de hele wereld weet dat
And the whole world knows 'bout that
And the whole world knows 'bout that
Schat, ik zou voor je sterven
Baby, I'll die for you
Baby, I'll die for you
Sterf niet voor mij
Don't die for me
Don't die for me
Ik zal voor altijd van je houden
영원히 사랑할게
yeong-wonhi saranghalge

Dat ben ik
That's me
That's me
Iemand die komt rennen als jij me roept
너가 부를 때마다 달려오는 사람
neoga bureul ttaemada dallyeooneun saram
Dat ben ik
That's me
That's me
De man die alleen naar jou kijkt, oh meisje
너만 바라보는 남자 oh girl
neoman baraboneun namja oh girl
Dat ben ik
That's me
That's me
Een liefde die twijfelt om te komen of niet
한번 올까 말까 하는 그런 사랑
hanbeon olkka malkka haneun geureon sarang
Het zou kunnen zijn
It might be
It might be
Nieuwe liefde is zo moeilijk
새로운 사랑 하는 건 너무 어려워
saeroun sarang haneun geon neomu eoryeowo

Ik wil je niet te veel tegenhouden
I don't wanna hold you back too much
I don't wanna hold you back too much
Als je zegt dat ik moet gaan, pak ik mijn spullen
If you say I gotta go, I'll pack it up
If you say I gotta go, I'll pack it up
SOS, deze liefde klopt niet
SOS, this love ain't adding up
SOS, this love ain't adding up
Oh schat, ik weet dat je genoeg hebt
Oh baby, I know you had enough
Oh baby, I know you had enough
Al na een week
단 일주일 만에
dan iljuil mane
Verknalde het, raakte verslaafd aan jou en
Fucked it up, got addicted to you and
Fucked it up, got addicted to you and
Luister, wil je mijn vriendin zijn?
들어봐 will you come be my girlfriend?
deureobwa will you come be my girlfriend?
Neem mijn hart helemaal mee tot de wereld eindigt
가져 내 마음 all the way till the world ends
gajyeo nae ma-eum all the way till the world ends
Ik weet dat ik alleen jou wil
I know I just want you
I know I just want you

Maar als ik erover nadenk, is het misschien beter dat ik ga
하지만 널 위해 생각해 보면 내가 먼저 떠나는 게
hajiman neol wihae saenggakae bomyeon naega meonjeo tteonaneun ge
Neem al je pijn mee, ik doe het voor jou
지금 너의 아픔을 전부 담아줘 가져갈게 널 위해
jigeum neoui apeumeul jeonbu damajwo gajyeogalge neol wihae
Want wat snel gebeurt, dat blijft gewoon niet bestaan
'Cause what happens fast, it just ain't gonna last
'Cause what happens fast, it just ain't gonna last
En de hele wereld weet dat
And the whole world knows 'bout that
And the whole world knows 'bout that
Schat, ik zou voor je sterven
Baby, I'll die for you
Baby, I'll die for you
Sterf niet voor mij
Don't die for me
Don't die for me
Ik zal voor altijd van je houden
영원히 사랑할게
yeong-wonhi saranghalge

Dat ben ik
That's me
That's me
Iemand die komt rennen als jij me roept
너가 부를 때마다 달려오는 사람
neoga bureul ttaemada dallyeooneun saram
Dat ben ik
That's me
That's me
De man die alleen naar jou kijkt, oh meisje
너만 바라보는 남자 oh girl
neoman baraboneun namja oh girl
Dat ben ik
That's me
That's me
Een liefde die twijfelt om te komen of niet
한번 올까 말까 하는 그런 사랑
hanbeon olkka malkka haneun geureon sarang
Het zou kunnen zijn
It might be
It might be
Nieuwe liefde is zo moeilijk
새로운 사랑 하는 건 너무 어려워
saeroun sarang haneun geon neomu eoryeowo
Is het
Is it
Is it