The Great Pretender

El Gran Farsante

The Great Pretender

En el centro nocturno, en la pista de baile,Downtown disco, out on the floor,
Ha estado ahí cien veces antes,He's been there a hundred times before,
Buscando alguna tonta de alta clase para jugar con él,Looking for some pretty high class fool to play with
De vuelta en su lugar cuando sirve el vinoBack in his place when he pours out the wine
Y los copos de nieve de cristal hacen fila,And the crystal snowflakes stand in line -
Ella nunca encontrará una forma más rápida de llegar al cielo.She won't ever find a faster way to heaven.

Puedes encontrarlo cualquier nocheYou can find him any night
Parado en la luz del escenario,Standing in the upstage light,
Esperando a que algún acto fácil lo siga,Waiting for some easy act to follow -
Obsérvalo moverse en perfecto tiempo,Watch him move in perfect time
Memorizando todas sus líneas,Memorising all his lines
¡Pasa! ¡Pasa! ve al Gran Farsante.Roll up! Roll up! see the Great Pretender

Cena para dos en una fiesta,Dinner party, table for two -
El video se torna azul medianoche,Video turns to midnight blue,
Él dice '¿te gusta hacerlo de esta manera?'He says "do you like to do it this way?"
Sábanas de satén negro bordeadas de culpa,Black satin sheets edged in guilt,
Mentiras susurradas bajo el edredón,Whispered lies underneath the quilt -
Él hará lo que sea que una mujer quiera,He'll do anything a woman wants,
Porque está hecho para el placer.'cos he's built for pleasure

Puedes encontrarlo, etcétera.You can find him etc

Toda la noche, toda la noche,All night, all night
Duramos, toda la noche.We last, all night