Risk

Riesgo

Risk

Prefiero pararme al borde de un acantiladoI'd rather stand on the edge of a cliff
Y colgar mis dedos un poco,And hang my toes over a bit,
Y luego saltar cuando me desafíen,And then jump when they dare me,
Aunque me asuste y salga lastimado.Even if it scares me and I get hurt.
Prefiero construir mis alas en el descenso,I'd rather build my wings on the way down,
Hacer mi mejor esfuerzo por no caer al sueloDo my best not to fall to the ground
Y luego reírme de mis erroresand than laugh at my mistakes
Porque solo son lecciones que aprenderé.'cause there only lessons I'll learn

Coro:Chorus:
Prefiero arder con deseo en lo más profundo de mi alma,I'd rather burn with desire deep in my soul,
Y amar como un fuego fuera de control, reír, bailar, caerAnd love like a fire that's out of control, and laugh and dance and fall
Y arriesgar y besar.and chance and kiss
Prefiero vivir toda mi vidaI'd rather live my whole life
Con un sentido de abandono,with a sense of abandon,
Exprimir hasta la última gota,Squeeze every drop out,
Sin importar lo que suceda.no matter what happens.
Y no preguntarme qué me he perdido.And not wonder what I've missed
Prefiero arriesgar.I'd rather risk.

Bueno, supongo que podría jugar seguroWell I guess I could just play it safe
Y olvidarme del amor, la esperanza y la fe,and forget about love, hope and faith,
Con la mirada en la línea de la costa,with my eye on the shore line,
Manteniendo mi barco amarrado y quedándome en casa,keeping my boat tied and staying home,

Pero nunca descubriré nuevas tierrasohhh but I'll never discover new land
Si mantengo mis pies en la arena.by keeping my feet on the sand
No, prefiero zarparNo I'd rather set sail
Y dejarme llevar por la tormenta.and get carried away by the storm.

Coro:Chorus:
Prefiero arder con deseo en lo más profundo de mi alma,I'd rather burn with desire deep in my soul,
Y amar como un fuego fuera de control, reír, bailar, caerAnd love like a fire that's out of control, and laugh and dance and fall
Y arriesgar y besar.and chance and kiss
Prefiero vivir toda mi vidaI'd rather live my whole life
Con un sentido de abandono,with a sense of abandon,
Exprimir hasta la última gota,Squeeze every drop out,
Sin importar lo que suceda.no matter what happens.
Y no preguntarme qué me he perdido.And not wonder what I've missed
Prefiero arriesgar.I'd rather risk.
Prefiero arriesgar.I would rather risk

Prefiero arder con deseo en lo más profundo de mi alma,I'd rather burn with desire deep in my soul,
Y amar como un fuego fuera de control,And love like a fire that's out of control,
Vivir toda mi vidaI'd live my whole life
Con un sentido de abandono,with a sense of abandon,
Exprimir hasta la última gotaSqueeze every drop out
Sin importar lo que suceda.no matter what happens.
Y no preguntarme qué me he perdido.And not wonder what I've missed
Oh, simplemente no puedo resistirme,Oh I just can't resist,
La oportunidad de arriesgar.The chance to risk

Oh, vivir, amar, reír, bailar, caer, arriesgar y besar.Ohhh live, and love and laugh and dance and fall and chance and kiss

Prefiero arriesgar (x6)I'd rather risk (x6)