Scrap Piece Of Paper

Pedazo de Papel Arrugado

Scrap Piece Of Paper

Bueno, en un pequeño y sucio pueblo de un solo caballoWell, in a little bitty nitty gritty one horse town
Derecho o al revésRight side up or upside down
Un pequeño pedazo de papel se pegó a una botaA tiny piece of paper got stuck to a boot
Y se quedó ahí pegado por una hora o dosAnd it stayed there stuck for about an hour or two
Hasta que el hombre subió a su camioneta y lo pateó para soltarlo'Til the man climbed in his truck and he kicked it loose
Sí, y así, volvió a estar en movimientoYeah and just like that it was back on the move

Fue atropellado treinta y siete veces en la calleIt got run over thirty-seven times in the street
Hasta que un pájaro lo recogió porque parecía algo para comer'Til a bird picked it up 'cause it looked like something to eat
Pero finalmente fue dejado caer en los escalones del juzgadoBut it was finally dropped on the courthouse steps
La brisa comenzó a soplar y adivina qué pasóThe breeze started blowing and guess what was next
Entró por la ventana de un auto y asustó a un ancianoIt blew in a car window gave an old man a scare
Causó un choque de seis autos en la plaza del centroCaused a six-car pile up on the downtown square

Estaba flotando por ahíIt was floatin' around
Alto en el aireHigh in the air
Incluso si mirabas, quizás no lo veías ahíEven if you looked you may not see it there
Es solo una de esas cosasIt's just one of those things
Que rara vez pensamosWe rarely ever think about
Sí, podría venir de una bolsa de hamburguesa o de un envoltorio de chicleYeah it could come from a hamburger bag or a bubble gum wrapper
Es un día en la vida de un pequeño pedazo de papel arrugadoIt's a day in the life of a little scrap piece of paper

Allá va... aquí vieneThere it goes...here it comes

Dos personas en las sombras donde no podían ser vistasTwo people in the shadows where they couldn't be seen
Ambos llevaban el anillo de otra personaBoth of them was wearin' someone else's ring
Ella dijo aquí está mi nuevo número, mejor anótaloShe said here's my new number, you better write it down
Así que él agarró ese pedazo de papel que estaba en el sueloSo he grabbed that piece of paper just a layin' on the ground
Lo dobló y lo puso en sus jeansHe folded it up, and put it in his jeans
Hasta que fue encontrado por su esposa en la lavadora'Til it was found by his wife at her washing machine

Bueno, ella lo tiró a la basura, sí, lo sacó por la puertaWell, she threw it in the trash, yeah she took it out the door
Ese es su trabajo porque él ya no vive allíWell that's her job 'cause he don't live there no more
Lo puso en la acera en un contenedor de gomaShe put it by the curb in a rubber maid bin
Hasta que el perro del vecino, Spot, lo volcó de nuevo'Til the neighbour's dog Spot knocked it over again
Fue liberado cuando el viento frío soplóIt was set free when the cold wind blew
Sí, y así, volvió a estar en movimientoYeah and just like that it was back on the move

Solo flotando por ahíA just a floatin' around
Alto en el aireHigh in the air
Incluso si mirabas, quizás no lo veías ahíEven if you looked you may not see it there
Es solo una de esas cosasIt's just one of those things
Que rara vez pensamosWe rarely ever think about
Sí, podría venir de una bolsa de hamburguesa o de un envoltorio de chicleYeah it could come from a hamburger bag or a bubble gum wrapper
Es un día en la vida de un pequeño pedazo de papel arrugadoIt's a day in the life of a little scrap piece of paper

Solo flotando por ahíJust a floatin' around
Alto en el aireHigh in the air
Incluso si mirabas, quizás no lo veías ahíEven if you looked you may not see it there
Es solo una de esas cosasIt's just one of those things
Que rara vez pensamosWe rarely ever think about
Sí, podría venir de una bolsa de hamburguesa o de un envoltorio de chicleYeah it could come from a hamburger bag or a bubble gum wrapper
Es un día en la vida de un pequeño pedazo de papel arrugadoIt's a day in the life of a little scrap piece of paper