One More Heartache

Un Dolor Más

One More Heartache

Un dolor más, nena, no lo aguanto, ahoraOne more heartache, baby, I can't take it, now
Mi corazón lleva una carga tan pesadaMy heart is carryin' such a heavy load
Un dolor más lo romperíaOne more ache would break it
Como el camello con la espalda cargada, síJust like the camel with the heavy back, yeah
Una última paja, dicen, rompió la espalda del camelloOne last straw, they say broke the camel's back

Oh nena, oh, no lo aguanto, cariñoOh baby, oh, I can't take it, babe
No lo soporto, ahoraI can't stand it, now

Un dolor más, me haría dar la vueltaOne more heartache, it would turn me right around
Primero elevas mis esperanzas y luego me decepcionasFirst you build my hopes up high then you let me down
Como una casa construida con palillos apilados en la mesa de la cocinaLike the house's built from toothpicks stacked upon the kitchen table
Un último palillo la derribó, la base no pudo sostenerlaOne last toothpick tore it down, the foundation was not able

Oh, nena, oh, no lo aguanto, cariñoOh, baby, oh, I can't take it, babe
No lo soporto, ahora, ohI can't stand it, now, oh

Un dolor másOne more heartache

Un dolor más, nena, no lo aguanto, ahoraOne more heartache, baby, I can't take it, now
Mi corazón lleva una carga tan pesadaMy heart is carryin' such a heavy load
Un dolor más lo romperíaOne more ache would break it
Como el camello con la espalda cargada, síJust like the camel with the heavy back, yeah
Una última paja, dicen, rompió la espalda del camelloOne last straw, they say broke the camel's back

Oh nena, oh, no lo aguanto, cariñoOh baby, oh, I can't take it, babe
No lo soporto, ahoraI can't stand it, now
Un dolor más, nenaOne more heartache, baby
Un dolor más, ahora, dolor, nenaOne more, now, heartache, baby

Sin tu amor, yo [Incomprensible] nenaWithout your love, I [Incomprehensible] baby
Ahora, no puedo soportarlo másNow, I can't stand it no longer
Oh, nena, ooh, venOh, baby, ooh, come on
¿No escucharás mi súplica?Won't you listen to my plea?
Por favor, nena, oh por favor, nenaOh please, baby, oh please, baby