Spinning

Girando

Spinning

Ella es un misterio aunque conozco cada uno de sus nombresShe's a mystery though I know her every name
Ella es la única que no puedo ver aunque la veo todos los díasShe's the one that I can't see though I see her every day
Me tiene corriendo a ciegas, ella es la ladrona, ella es el tiempoShe's got me running blind she's the thief s he's time
Vacía mis bolsillos todos los díasEmpties my pockets every day

Y no puedo seguir soñando con la vidaAnd I can't go on dreaming of life
Atascado en el exterior, nenaStuck on the outside baby
No puedo seguirI can't go on

Girando la ruedaSpinning the wheel

No puedo creer que haya pasado, la guié todo el tiempoI can't believe it happened I lead her all along
Reclamaría religión y luego la tocaría como una canciónI would claim religion then I'd play her like a song
Ella es un monumento de mi ambivalencia, necesitaba ser fuerteShe's a monument of my ambivalence I needed to be strong

Y no puedo más, la vida se volvió tan seria, nenaAnd I can't on not any more life got so serious baby
No puedo seguirI can't go on

Girando la ruedaSpinning the wheel

Ella es el aire que respiro, es el aliento dentro de míShe's the air I'm breathing she's the breath inside of me
El tiempo solía ser un amigo, ahora el tiempo es un amargo enemigoTime used to be a friend now time's a bitter enemy
Solía haber un héroe, un niño podía mirar a esos ojosThere used to be a hero a child could look into those eyes
Ahora, si no sabes qué quieres serNow if you don't know just what you wanna be
Nena, te quedarás atrásBaby you'll be left behind

No puedo seguir, la vida se volvió tan seria, nenaI can't go on not any more life got so serious baby
No puedo seguirI can't go on

Girando la ruedaSpinning the wheel

No es ningún secreto que estoy obsesionado con el tiempoIt's no secret I'm obsessed with time
Sin un agarre en el pasado, tu futuro es ciegoWithout a grip on the past your future's blind
Muéstrame a una persona sin sentido de la historiaShow me a person without sense of history
Te mostraré a una persona sin oídos ni ojosI'll show you a person with no ears or eyes
Ella es la vida que respiro, es el aliento dentro de míShe's the life I'm breathing she's the breath inside of me
El tiempo solía ser un amigo, ahora el tiempo es un amargo enemigoTime used to be a friend now times a bitter enemy
Hay tantas opciones sobre lo que quieres serSo many choices about what you wanna be
Tienes que tomarlas ahora, nena, o te quedarás atrásGotta make 'em now baby or you'll be left behind