Sweet Little Girl

Dulce Niñita

Sweet Little Girl

Fue una situación incómoda y todos estuvieron de acuerdoIt's was an awkward situation and everyone agreed
La gente la dejó sola en su mayor hora de necesidadPeople left her standing in her greatest hour of need
Fue un punto de inflexión en la historia pero el cambio aún estaba por venirIt was a turning point in history but the change was yet to come

Tuvo un bebé fuera del matrimonio cuando apenas era una adolescenteShe had a baby out of wedlock when she was just a teen
Y no había forma de ocultar el lugar en el que había estadoAnd there was no disguising the place that she had been
Y para evitar las caras fruncidas, entregó a su hijoAnd to avoid their frowning faces she gave her child away

Y hay una dulce niñita sin nadie allí para abrazarlaAnd there's a sweet little girl with no-one there to hold her
Una dulce niñita sin nadie que la abrace fuerteA sweet little girl no-one to hold her tight
Y no puede ocultar su necesidad de amorAnd she can't hide her need for love
Aunque pueda intentar disimularloThough she may try to cover it up
Solo una dulce niñitaJust a sweet little girl

Una pareja del lado este que no podía tener hijosWell a couple from the east side who couldn't have their own
Completó todos los papeles y se llevaron al bebé a casaCompleted al the papers and they took the baby home
Y ella llenó sus vidas de risas y quitó el fracaso de sus ojosAnd she filled their life with laughter and took the failure from their eyes

Y creció en el valle a la sombra de su amorAnd she grew up in the valley in the shadow of their love
Y en su decimoquinto cumpleaños le contaron lo que habían hechoAnd on her fifteenth birthday they told her what they'd done
Lloró y los llamó familia pero se preguntaba dónde comenzaba la vidaWell she cried and called them family but wondered where life began

El hombre que eligió para casarse escaló el muro alrededor de su corazónWell the man she chose to marry climbed the wall around her heart
Y le susurró suavemente Oh mi amor nunca nos separaremosAnd he whispered to her softly Oh my love we'll never part
A veces las palabras de amor duelen cuando dejan entrar la luz en la oscuridadSometimes loving words are painful when they let the light shine in the dark

Y caminó por el camino hacia manos sanadoras temblando en el teléfonoAnd she walked the road to healing hands trembling n the phone
Madre ¿por qué me dejaste y no me llevaste a casa?Mother why'd you leave me and didn't take me home?
¿Y conoces a mi papá? Perdón mamá sé que esto es difícilAnd do you know my Daddy? Sorry mama I know that this is hard

Bueno, dio a luz a un bebé con su madre a su ladoWell she gave birth to a baby her Mother's by her side
Y el padre está esperando, escucharon al bebé llorarAnd Father's in the waiting well they heard the baby cry
Ves la sanación de una familia a través del regalo sagrado de la vidaSee the healing of a family through the sacred gift of life

Y hay una dulce niñita con alguien allí para abrazarlaAnd there's a sweet little girl with someone there to hold her
Una dulce niñita con alguien que la abrace fuerteA sweet little girl sopmeone to hold her tight
Y no puede ocultar su necesidad de amorAnd she can't hide her need for love
Puede intentar disimularloShe may try to cover it up
Solo una dulce niñitaJust a sweet little girl