Juliana

Juliana

Juliana

I spent the whole nightJ'ai passé toute la nuit
In this train stationDans cette gare
I searched all the platformsJ'ai cherché sur tous les quais
To see you againPour te revoir
I just can'tC'est que je ne peux pas
Let you walk away like thisTe laisser partir comme ça
A train that leaves won't come backUn train qui s'en va ne revient pas

In a moment, we’ll have to partDans un instant il va falloir se séparer
You swore you’d never leave meTu m'avais juré de ne jamais me quitter
And yet here we areEt pourtant voilà
You’re in my armsTu es dans mes bras
But already you’re not thinking of meMais déjà tu ne penses plus à moi

Juliana, JulianaJuliana, Juliana
Remember the words you used to sayRappelle-toi les mots que tu disais
No, I don’t want to believe you were lyingNon, je ne veux pas croire que tu mentais
And that we’ll never see each other againEt que l'on ne se verra plus jamais

Juliana, JulianaJuliana, Juliana
For you, I counted just a few nightsPour toi je n'ai compté que quelques nuits
But without you, I don’t know who I am anymoreMais moi sans toi je ne sais plus qui je suis
Juliana, JulianaJuliana, Juliana

This city saw our love growCette ville avait vu naître notre amour
And yet I’m leaving it for goodEt pourtant je vais la quitter pour toujours
Erasing it from my memoryEffacer de ma mémoire
Because with your departureCar avec ton départ
I watched our beautiful story dieJ'ai vu mourir notre belle histoire

Juliana, JulianaJuliana, Juliana
Remember the words you used to sayRappelle-toi les mots que tu disais
No, I don’t want to believe you were lyingNon, je ne veux pas croire que tu mentais
And that we’ll never see each other againEt que l'on ne se verra plus jamais

Juliana, JulianaJuliana, Juliana
For you, I counted just a few nightsPour toi je n'ai compté que quelques nuits
But without you, I don’t know who I am anymoreMais moi sans toi je ne sais plus qui je suis
Juliana, JulianaJuliana, Juliana

La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la