Quand revient le printemps

Wanneer de lente terugkomt

Quand revient le printemps

Wanneer de lente terugkomtQuand revient le printemps
De nieuwe seizoenLa saison nouvelle
Wanneer de lente terugkomtQuand revient le printemps
En de dagen warmerEt les jours plus chauds
Dan zie je pas goedC'est alors que l'on voit
Dat de meisjes mooi zijnQue les filles sont belles
Met een nieuwe glimlach op hun gezicht.Sur la figure, un sourire nouveau.

Alle vogels komen terug en zingenTous les oiseaux reviennent et chantent
Ze brengen vreugde in mijn hartIls mettent de la joie dans mon coeur
Wanneer de lente terugkomtQuand revient le printemps
De nieuwe seizoenLa saison nouvelle
Het is eindelijk, het echte teken van geluk.C'est enfin, le vrai signe du bonheur.

Wanneer de lente terugkomtQuand revient le printemps
En de witte rozenEt les roses blanches
Wanneer de weilanden weerQuand les prés deviennent
Vol groen zijnPlein de vert à nouveau
En op de bergEt sur la montagne
Die witte sneeuwCette neige blanche
Zal snel verdwijnen met de zon.Avec le soleil disparaîtra bientôt.