Traducción generada automáticamente
Aantwaarpe Zingt !
Paul D'hollander
Aantwaarpe Zingt !
Oep nen dag liep ik zoemor oep stroat,
ik hoerde in de varte muziek,
'k was ter hoegte van 'k weet ni woar,
en, de muziek kwam van hier en van doar.
'k Docht: " 'k Gon is loere", 'k was echt wel kerieus,
'k verschout mijn eige nen bult,
duzend man en ne peerdekop,
ze zoenge en brulde 'lak zot':
Aantwaarpe zingt, doar moette zijn,
doar zinge z'uit volle beurst,
"Drei vriende, die ginge soame oep zwier",
ze zoenge en hadde plezier.
Aantwaarpe zingt, doar moette zijn,
komoan manne, we vliege d'r in,
"Ik wil deze nacht deur de stroate verdwoale",
zoeng'kik mè ons Tante Jeanine.
'k Stoeng wild te sjééke, mè een pint in mijn haand,
d'r was sfeer, 't was echt plezaant,
tot da ne zatte wa purper wier,
en, spaude in mijnen beker bier.
Marriette van den bakker die stoeng achter mij,
die kweelde ne kloagelijke zang,
tot dad'heur gebit in beweging kwam,
en, laande in de pruik van ons Jeanne…
Aantwaarpe zingt, doar moette zijn,
doar zinge z'uit volle beurst,
"Drei vriende, die ginge soame oep zwier",
ze zoenge en hadde plezier.
Aantwaarpe zingt, doar moette zijn,
komoan manne, we vliege d'r in,
"Ik wil deze nacht deur de stroate verdwoale",
zoeng'kik mè ons Tante Jeanine.
Ne nest mè ollanders, vol leut en plezier,
hun Aantwaarps kloenk echt hiel slecht,
mor, hoe loater da 't wier, en, noa 10 voate bier,
sproake ze platter as Robbe De Hert…
Aantwaarpe zingt, doar moette zijn,
doar zinge z'uit volle beurst,
"Drei vriende, die ginge soame oep zwier",
ze zoenge en hadde plezier.
Aantwaarpe zingt, doar moette zijn,
komoan manne, we vliege d'r in,
"Ik wil deze nacht deur de stroate verdwoale",
zoeng'kik mè ons Tante Jeanine.
¡Amberes canta!
Un día caminaba por la calle,
escuché música a lo lejos,
estaba cerca de no sé dónde,
y la música venía de aquí y de allá.
Pensé: 'Voy a echar un vistazo', estaba realmente curioso,
me sorprendí mucho,
mil personas y una cabeza de caballo,
cantaban y gritaban como locos:
Amberes canta, ahí es donde hay que estar,
cantan a todo pulmón,
'Tres amigos, salieron juntos de fiesta',
cantaban y se divertían.
Amberes canta, ahí es donde hay que estar,
vamos chicos, nos metemos en esto,
'Quiero perderme esta noche por las calles',
cantaba con nuestra Tía Jeanine.
Estaba emocionado, con una cerveza en la mano,
había ambiente, era realmente agradable,
hasta que un borracho se puso morado,
y escupió en mi vaso de cerveza.
Mariette, la panadera, estaba detrás de mí,
cantaba una canción lastimera,
hasta que sus dientes comenzaron a moverse,
y terminaron en la peluca de nuestra Jeanne...
Amberes canta, ahí es donde hay que estar,
cantan a todo pulmón,
'Tres amigos, salieron juntos de fiesta',
cantaban y se divertían.
Amberes canta, ahí es donde hay que estar,
vamos chicos, nos metemos en esto,
'Quiero perderme esta noche por las calles',
cantaba con nuestra Tía Jeanine.
Un grupo con holandeses, llenos de alegría y diversión,
su acento de Amberes era realmente malo,
pero, cuanto más tarde era, y después de 10 cervezas,
hablaban más arrastrado que Robbe De Hert...
Amberes canta, ahí es donde hay que estar,
cantan a todo pulmón,
'Tres amigos, salieron juntos de fiesta',
cantaban y se divertían.
Amberes canta, ahí es donde hay que estar,
vamos chicos, nos metemos en esto,
'Quiero perderme esta noche por las calles',
cantaba con nuestra Tía Jeanine.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paul D'hollander y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: