Midnite Special

Medianoche Especial

Midnite Special

Bueno, te despiertas por la mañana, chicoWell, you wake up in the mornin', boy
Escuchas sonar el timbreYou hear the ding dong ring
Luego miras la mesa, chicoThen you look upon the table, boy
Ves la misma maldita cosaYou see the same darn thing
No encuentras comida en la mesa, chicoYou find no food upon the table, boy
No hay cerdo en la sarténThere's no pork up in the pan
Pero mejor no te quejes, chicoBut you better not complain, boy
Te metes en problemas con el hombreYou get in trouble with the man

Y la Medianoche EspecialAnd the Midnite Special
Brilla su luz sobre míShine its light on me
Deja que la Medianoche EspecialLet the Midnite Special
Brille su luz amorosa sobre míShine its everlovin' light on me

Bueno, allá viene la señorita Rosie, chicoWell, yonder comes Miss Rosie, boy
¿Cómo demonios lo sabes?How in the world you know
Por la forma en que lleva su delantal, chicoBy the way she wears her apron, boy
Y la ropa que llevaAnd the clothes she wore
El paraguas en su hombroThe umbrella on her shoulder
Un papel en su manoPiece of paper in her hand
Bueno, ella viene a ver al gobernadorWell, she come to see the gov'nor
Quiere liberar a su hombreShe wants to free her man

Y la Medianoche EspecialAnd the Midnite Special
Brilla su luz sobre míShine its light on me
Deja que la Medianoche EspecialLet the Midnite Special
Brille su luz amorosa sobre míShine its everlovin' light on me

Bueno, si alguna vez estás en Houston, chicoWell, if you're ever in Houston, boy
Bueno, más te vale hacer lo correctoWell, you better do right
Mejor no apuestes, chicoYou better not gamble, boy
Y mejor no peleesAnd you better not fight
Porque el sheriff te agarraráFor the sheriff will grab you
Y los chicos te derribaránAnd the boys will pull you down
Y lo siguiente que sabes, chicoAnd the next thing you know, boy
Estás camino a la prisiónYou're prison bound

Y la Medianoche EspecialAnd the Midnite Special
Brilla su luz sobre míShine its light on me
Deja que la Medianoche EspecialLet the Midnite Special
Brille su luz amorosa sobre míShine its everlovin' light on me