Castelo de Madeira

Castillo de Madera

Castelo de Madeira

En la cima de la colina, entre árboles bailarinesNo topo da colina, entre árvores a dançar
Se alza majestuoso un castillo de madera brillanteErgue-se majestoso um castelo de madeira a brilhar
Sus muros entrelazados con la historia del lugarSeus muros entrelaçados com a história do lugar
Un refugio de sueños, donde el tiempo parece detenerseUm refúgio de sonhos, onde o tempo parece parar

Castillo de madera, construido con amor y cariñoCastelo de madeira, erguido com amor e carinho
Un santuario de paz, donde los sueños son vecinosUm santuário de paz, onde os sonhos são vizinhos
Sus torres apuntan al cielo, en busca de eternidadSuas torres apontam para o céu, em busca de eternidade
Castillo de madera, símbolo de nuestra felicidadCastelo de madeira, símbolo de nossa felicidade

En las noches estrelladas, el castillo cobra vidaNas noites estreladas, o castelo ganha vida
Con risas y canciones, alegría sin finCom risadas e canções, alegria infinda
Sus ventanas iluminadas, como estrellas brillandoSuas janelas iluminadas, como estrelas a brilhar
Un faro de esperanza en medio de la oscuridad navegandoUm farol de esperança em meio ao escuro a navegar

Castillo de madera, construido con amor y cariñoCastelo de madeira, erguido com amor e carinho
Un santuario de paz, donde los sueños son vecinosUm santuário de paz, onde os sonhos são vizinhos
Sus torres apuntan al cielo, en busca de eternidadSuas torres apontam para o céu, em busca de eternidade
Castillo de madera, símbolo de nuestra felicidadCastelo de madeira, símbolo de nossa felicidade

Y aun cuando los vientos del cambio soplan fuerteE mesmo quando os ventos da mudança sopram forte
El castillo permanece firme, resistente a la suerteO castelo permanece firme, resistente à sorte
Es un testimonio del amor que nos uneÉ um testemunho do amor que nos une
Una fortaleza de esperanza que nunca se apaga en llamasUma fortaleza de esperança que nunca se esvai em lume

Que las generaciones futuras puedan encontrar aquíQue as gerações futuras possam aqui encontrar
Refugio y confort, en cada pedazo soñarAbrigo e conforto, em cada pedaço a sonhar
Que el castillo de madera sea un hogar para siempreQue o castelo de madeira seja um lar para sempre
Un lugar donde el alma encuentre paz, y el corazón contentoUm lugar onde a alma encontre paz, e o coração contente

Castillo de madera, construido con amor y cariñoCastelo de madeira, erguido com amor e carinho
Un santuario de paz, donde los sueños son vecinosUm santuário de paz, onde os sonhos são vizinhos
Sus torres apuntan al cielo, en busca de eternidadSuas torres apontam para o céu, em busca de eternidade
Castillo de madera, símbolo de nuestra felicidadCastelo de madeira, símbolo de nossa felicidade

Que el castillo de madera permanezca en pieQue o castelo de madeira permaneça em pé
Como un faro de luz, para quien lo quiera verComo um farol de luz, para quem o queira ver
Y que su legado de amor y armoníaE que seu legado de amor e harmonia
Sea eterno, como la propia melodíaSeja eterno, como a própria melodia