Dedo Podre

Dedo Podre

Dedo Podre

Ando por ahí, tratando de encontrarAndo por aí, tentando encontrar
A esa persona que pueda amarmeAquela pessoa que possa me amar
Pero parece que todo lo que toco se convierte en polvoMas parece que tudo que toco vira pó
Es como si tuviera un dedo podrido, ya se convirtió en mi destinoÉ como se eu tivesse um dedo podre, já virou meu fado

Cada vez que me enamoro, todo se desmoronaCada vez que me apaixono, tudo desmorona
El amor parece huir de mí, como si fuera una personaO amor parece fugir de mim, como se fosse uma persona
¿Será que nací con esta mala suerte, será mi destino?Será que nasci com esse azar, será que é meu destino?
¿O será que algún hechizo me dejó así?Ou será que algum feitiço me deixou assim?

Dedo podrido, es lo que dicen de míDedo podre, é o que dizem de mim
Donde quiera que vaya, solo dejo desilusión sin finOnde quer que eu vá, só deixo desgosto sem fim
Corazones rotos, lágrimas derramadasCorações partidos, lágrimas derramadas
El amor parece una ilusión, siempre acabadaO amor parece uma ilusão, sempre acabada

Intento ser bueno, intento ser lealTento ser bom, tento ser leal
Pero parece que mi amor siempre se va por el desagüeMas parece que meu amor sempre vai pro ralo
¿Será que algún día encontraré mi suerte?Será que algum dia encontrarei a minha sorte?
¿O estoy destinado a vivir en este soporte?Ou estou destinado a viver nesse suporte?

Cada vez que me enamoro, todo se desmoronaCada vez que me apaixono, tudo desmorona
El amor parece huir de mí, como si fuera una personaO amor parece fugir de mim, como se fosse uma persona
¿Será que nací con esta mala suerte, será mi destino?Será que nasci com esse azar, será que é meu destino?
¿O será que algún hechizo me dejó así?Ou será que algum feitiço me deixou assim?

Dedo podrido, es lo que dicen de míDedo podre, é o que dizem de mim
Donde quiera que vaya, solo dejo desilusión sin finOnde quer que eu vá, só deixo desgosto sem fim
Corazones rotos, lágrimas derramadasCorações partidos, lágrimas derramadas
El amor parece una ilusión, siempre acabadaO amor parece uma ilusão, sempre acabada

Pero incluso con este dedo podrido, aún mantengo la esperanzaMas mesmo com esse dedo podre, ainda mantenho a esperança
Que algún día encontraré a alguien que me dé un baileQue um dia encontrarei alguém que me dê uma dança
Un amor verdadero, que no se deshagaUm amor verdadeiro, que não se desfaça
Y que acabe de una vez con esta maldición que me abrazaE que acabe de vez com essa sina que me abraça

Dedo podrido, es lo que dicen de míDedo podre, é o que dizem de mim
Donde quiera que vaya, solo dejo desilusión sin finOnde quer que eu vá, só deixo desgosto sem fim
Corazones rotos, lágrimas derramadasCorações partidos, lágrimas derramadas
El amor parece una ilusión, siempre acabadaO amor parece uma ilusão, sempre acabada

Pero hasta entonces, seguiré mi búsquedaMas até lá, continuarei minha busca
Por alguien que me acepte, incluso con este dedo que destruye la trussaPor alguém que me aceite, mesmo com esse dedo que destrói a trussa
Y quién sabe, algún día, pueda finalmente sonreírE quem sabe um dia, eu possa enfim sorrir
Y olvidar esta etiqueta que insisten en atribuirmeE esquecer esse rótulo que insistem em me atribuir