Seeping Through The Cracks (feat. Tim Skold)

Filtrándose a Través de las Grietas (feat. Tim Skold)

Seeping Through The Cracks (feat. Tim Skold)

No pensé que vería el oesteDidn't think I'd see the west
Devorarse a sí mismo tan rápidoDevour itself so quickly
Siempre queriendo algo másAlways wanting something more
Sin aprender del pasadoNot learning from the past
Difuminando las líneas entre ambos ladosBlurring lines between both sides
De un hecho comprobado o ficciónOf proven fact or fiction
Estado de shockState of shock
Revolvemos la olla y disfrutamos el desmadreWe stir the pot and revel in the mess

Oh, por la vida americanaOh, for the American life
Oh, por la vida americanaOh, for the American life

Locura, pero cualquier otro díaInsane but any other day
No pensarías dos veces sobre las noticias que escuchasYou wouldn't think twice about the news you're hearing
Premio pálido nunca satisfechoPale prize never satisfied
Destruyendo la colmena de tu propia existenciaTearing down the hive of your own existence
Difícil ver hacia dónde vamos desde aquíHard to see where we go from here
La lente está rota, está desenfocadaThe lens is cracked, it's out of focus
Pero como dicen, hay otra formaBut like they say there's another way
Reconstruir el sueñoRebuild the dream
Renovar, reutilizarRenew, repurpose

Oh, por la vida americanaOh, for the American life
Oh, se filtra a través de las grietasOh, it's seeping through the cracks

Hipnotizado por todas las mentirasHypnotized by all the lies
Los tratos en la oscuridad y tu propio reflejoThe backroom deals and your own reflection
Ahogándote en los vapores de tu mundo en llamasChoking on the fumes of your burning world
Adormecido en la apatía y la ilusiónLulled into apathy and illusion
Horizonte de dolor de unos pocos privilegiadosPain horizon of the privileged few
Como polillas a la llama de tu propia destrucciónLike moths to the flame of your own destruction
Siempre queriendo más, llenando el vacíoAlways wanting more filling the void
De la mirada vacía de la subyugaciónOf the vacant gaze of subjugation

Oh, filtrándose a través de las grietasOh, seeping through the cracks
Oh, filtrándose a través de las grietasOh, seeping through the cracks

Nunca pensé que tendríamos tanto tiempoNever thought we'd have so much time
Para evaluar el momentoTo evaluate the moment
Parece que el momento es el adecuadoSeems like the time is right
Para cambiarlo todoTo change it all around
Ahora sabemos que nuestras necesidadesWe now know that our needs
Son mucho menos de lo que nos dijeronAre much less than they told us
Es hora de deshacerse de los cerditos codiciososIt's time to lose the greedy piggies
Y derribar este asuntoAnd tear this sucker down

Oh, por la vida americanaOh, for the American life
Oh, se filtra a través de las grietasOh, seeping through the cracks

Hipnotizado por todas las mentirasHypnotized by all the lies
Los tratos en la oscuridad y tu propio reflejoThe backroom deals and your own reflection
Ahogándote en los vapores de tu mundo en llamasChoking on the fumes of your burning world
Adormecido en la apatía y la ilusiónLulled into apathy and illusion
Horizonte de dolor de unos pocos privilegiadosPain horizon of the privileged few
Como polillas a la llama de tu propia destrucciónLike moths to the flame of your own destruction
Siempre queriendo más, llenando el vacíoAlways wanting more filling the void
De la mirada vacía de la subyugaciónOf the vacant gaze of subjugation

Oh, por la vida americanaOh, for the American life
Oh, se filtra a través de las grietasOh, seeping through the cracks
Filtrándose a través de las grietasSeeping through the cracks

Oh, por la vida americanaOh, for the American life
Filtrándose a través de las grietasSeeping through the cracks
Filtrándose a través de las grietasSeeping through the cracks
Filtrándose a través de las grietasSeeping through the cracks