Land Of São Paulo

Tierra de São Paulo

Land Of São Paulo

En el estado de São Paulo, donde la tierra es rica y finaIn the state of São Paulo, where the land is rich and fine
La gente cultiva la tierra, con dedicación y planFolks cultivate the earth, with dedication and design
De café a maíz, de trigo a algodón tambiénFrom coffee to corn, from wheat to cotton too
São Paulo es un estado que produce, con mucho corazón, sí, tambiénSão Paulo's a state that produces, with a whole lotta heart, y'all, too

São Paulo, tierra de trabajo duro y luchaSão Paulo, land of hard work and strife
Donde la cultura y la tradición se mezclan, sí, para la vidaWhere culture and tradition blend, y'all, for life
Jaripeos y vaqueros, música y baile tambiénRodeos and cowboys, music and dance, too
Es un estado que está vivo, y con movimiento, sí, es verdadIt's a state that's alive, and kickin', y'all, it's true

Barretos, la ciudad vaqueraBarretos, the cowboy town
Donde el rodeo es una pasión, sí, es famosaWhere the rodeo's a passion, y'all, it's renowned
Vaqueros y vaqueras, con habilidad y fuerzaCowboys and cowgirls, with skill and might
Muestran su potencia y agilidad, a la luzShow off their strength and agility, in the light

São Paulo, tierra de trabajo duro y luchaSão Paulo, land of hard work and strife
Donde la cultura y la tradición se mezclan, sí, para la vidaWhere culture and tradition blend, y'all, for life
Jaripeos y vaqueros, música y baile tambiénRodeos and cowboys, music and dance, too
Es un estado que está vivo, y con movimiento, sí, es verdadIt's a state that's alive, and kickin', y'all, it's true

La Festa do Peão, en Barretos, es un evento para recordarThe Festa do Peão, in Barretos, it's an event to recall
Con rodeos, shows y música, es una experiencia que destacaWith rodeos, shows, and music, it's an experience that stands tall
La cultura del estado, es una mezcla de tradición y estiloThe state's culture, it's a mix of tradition and flair
Es un lugar donde la tierra y el corazón se encuentran, sí, con cariñoIt's a place where the land and heart meet, y'all, with care

São Paulo, tierra de trabajo duro y luchaSão Paulo, land of hard work and strife
Donde la cultura y la tradición se mezclan, sí, para la vidaWhere culture and tradition blend, y'all, for life
Jaripeos y vaqueros, música y baile tambiénRodeos and cowboys, music and dance, too
Es un estado que está vivo, y con movimiento, sí, es verdadIt's a state that's alive, and kickin', y'all, it's true