The Brazilian Cowboy

El Vaquero Brasileño

The Brazilian Cowboy

Crecí en São Paulo, trabajando en ranchos de ganadoI grew up in São Paulo, workin' on cattle ranches
Donde el sol sale y se pone, y la vida es simple y honestaWhere the Sun rises and sets, and life is simple and honest
Pero siempre soñé con montar toros, en rodeos y competenciasBut I always dreamed of ridin' bulls, in rodeos and competitions
Y fue en Barretos, en el rodeo del parque del vaquero que encontré mi pasiónAnd it was in Barretos, at the rodeo in the park of the cowboy that I found my passion
Y sentí mi corazón acelerarse, cuando subí al toro por primera vezAnd I felt my heart racin' fast, when I climbed on the bull for the first time
Supe en ese instante, que quería ser un vaquero de verdadI knew right then and there, I wanted to be a cowboy for real

Soy el vaquero brasileño, con mi sombrero y botas de cueroI'm the Brazilian cowboy, with my hat and leather boots
Monto caballos y toros con orgullo, con el corazón en el pechoI ride horses and ride bulls with pride, with my heart in my chest
Soy un guerrero de la arena, con habilidad y corajeI'm a warrior of the arena, with skill and courage
Dejé Brasil, para conquistar el mundoI left Brazil, to conquer the world
Y ahora soy famoso, en Estados Unidos, soy el rey del rodeoAnd now I'm famous, in the United States, I'm the king of the rodeo

Vine a Texas, para aprender de los mejoresI came to Texas, to learn from the best
Y pronto estaba compitiendo, en los rodeos más famososAnd soon I was competin', in the most famous rodeos
Participé en los Cheyenne Frontier Days, el Houston Livestock ShowI participated in the Cheyenne Frontier Days, the Houston Livestock Show
Y el San Antonio Stock Show, donde mostré mis habilidadesAnd the San Antonio Stock Show, where I showed off my skills
Gané fama y fortuna, con mi talento y destrezaI gained fame and fortune, with my talent and skill
Y ahora soy un vaquero, respetado en todo el paísAnd now I'm a cowboy, respected all over the country

Soy el vaquero brasileño, con mi sombrero y botas de cueroI'm the Brazilian cowboy, with my hat and leather boots
Monto caballos y toros con orgullo, con el corazón en el pechoI ride horses and ride bulls with pride, with my heart in my chest
Soy un guerrero de la arena, con habilidad y corajeI'm a warrior of the arena, with skill and courage
Dejé Brasil, para conquistar el mundoI left Brazil, to conquer the world
Y ahora soy famoso, en Estados Unidos, soy el rey del rodeoAnd now I'm famous, in the United States, I'm the king of the rodeo

Pero nunca olvidé, de dónde vengoBut I never forgot, where I came from
De mi familia, mis amigos, mi querido BrasilFrom my family, my friends, my beloved Brazil
Siempre llevo conmigo, la cultura y la tradiciónI always carry with me, the culture and tradition
De mi país, que me hizo el vaquero que soy hoyOf my country, that made me the cowboy I am today
Y estoy agradecido por todo, lo que aprendí en BrasilAnd I'm grateful for everything, I learned in Brazil
Y que me ayudó a conquistar, mi lugar en el mundoAnd that helped me conquer, my place in the world

Soy el vaquero brasileño, con mi sombrero y botas de cueroI'm the Brazilian cowboy, with my hat and leather boots
Monto caballos y toros con orgullo, con el corazón en el pechoI ride horses and ride bulls with pride, with my heart in my chest
Soy un guerrero de la arena, con habilidad y corajeI'm a warrior of the arena, with skill and courage
Dejé Brasil, para conquistar el mundoI left Brazil, to conquer the world
Y ahora soy famoso, en Estados Unidos, soy el rey del rodeoAnd now I'm famous, in the United States, I'm the king of the rodeo