12 Days Of The Blues

12 Días de los Blues

12 Days Of The Blues

En el primer día de los bluesOn the first day of the blues
Mi nena se llevó todas mis llavesMy baby took all my keys
En el día número dos tuve que dormir afueraOn day number two I had to sleep outside
Hasta que desperté en el día número tres'Till I woke up on day number three
En el cuarto día que tuve los bluesOn the fourth day that I had the blues
Mi nena me acogióMy baby took me in
Pero solo para llevarse todo el dinero que ganéBut only to take all the money I made
Y echarme a la calle de nuevoAnd kick me right out on the streets again

En el quinto día de los bluesOn the fifth day of the blues
Mi nena se divertíaMy baby got her kicks
Andando por toda la ciudadBy messing around all over the town
No regresó hasta el día número seisDidn't come back 'till day number six
En el séptimo día descansóOn the seenth day she rested
Solo guardando toda su fuerzaJust saving up all her strength
Para llevarse mi guitarra nuevaOnly to take my brand new guitar
Y destrozarla en el día número ochoAnd smash it on day number eight

El día número nueve me sentía bienDay number nine I was feeling fine
Pero luego llegó el día número diezBut then came day number ten
Cuando esa mujer regresó y tuve que aprenderWhen that woman returned and I had to learn
A esquivar un rodillo de cocinaHow dodge a rolling pin
Once no fue el paraísoEleven wasn't heaven
Aunque lo oculta bienAlthough she hides it well
Bajo esa sonrisa, una niña malvadaBeneath that smile an evil child
Que me llevó, me llevó al infiernoWho took me down, down into hell
Bueno, eso es doceOh well, that's twelve

Doce manzanas podridasTwelve rotten apples
Once me comíEleven I ate
Diez bebés hambrientos con un plato vacíoTen hungry babies with an empty plate
Nueve veces te preguntéNine times I asked you
Ocho veces mentisteEight times you lie
Siete veces te atrapé con otro tipoSeven times I caught you with another guy
Tienes seis hermanas feasYou got six ugly sisters
Cinco vendiendo crackFive selling crack
Cuatro llantas pinchadas en mi cadillacFour flat tires on my cadillac
Tres años me tuvisteThree years you kept me
Dos para ser tu esclavoTwo be your slave
Una flor muerta que pusiste en mi tumbaOne dead flower you layed on my grave
Doce días de los bluesTwelve days of the blues
Todo lo que hago es perderAll I do is lose