Older Guy

Hombre mayor

Older Guy

Tuve un cumpleaños, vaya vayaI had a birthday, my oh my
Me convertí en un hombre mayorI turned into an older guy
Y un hombre mayor es lo que las chicas diránAnd older guy is what the girls will say
(Cuando) intentan decirle a su mamá y papá(When they) try to tell their mom and dad
Que tal vez no será tan maloThat maybe it won't be so bad
Al menos tiene trabajo y no está grisAt least he's got a job and isn't gray
¡Todavía!Yet!
Está justo a la vuelta de la esquinaIt's right around the corner
Sí, el tiempo se acerca sigilosamenteYeah the time is sneaking up
Sigue acelerándose cada añoIt keeps on getting faster every year
Pero estaré feliz como pueda serBut I'll be happy as can be
Con chicas bonitas demasiado jóvenes para míWith pretty girls too young for me
Hablan y hablan, pero apenas puedo escucharThey talk and talk, but I can barely hear

Tengo una chica de 25I have a girl of 25
Ni siquiera ha estado vivaShe hasn't even been alive
Tanto tiempo como he estado tocando esta guitarraAs long as I've been playing this guitar
Ella me trata como a su niñoShe treats me like her little boy
Debo admitir que disfrutoI must admit I do enjoy
Fingir que soy más joven de lo que soyPretending that I'm younger than I are
YAnd
Ella quiere empezar una familia, pero en un año más o menosShe wants to start a family, but in a year or so
Puede que no tenga la fuerza para criar a un niñoI may not have the strength to raise a kid
Porque si un niño va a caballitoCause if a child rides piggyback
Creo que escucharías un crujidoI think that you would hear a crack
Y me verías romperme en dos como una ramitaAnd see me break in two just like a twig

Tuve un cumpleaños ayerI had a birthday yesterday
Vino y se fue y ahora hoyIt came and went and now today
Es hora de volver a mi vida normalIt's time to get back to my normal life
Donde olvido cuántos años tengoWhere I forget how old am I
Y camino hacia la secundariaAnd walk down to the junior high
Para ver si alguna chica será mi esposaTo see if any girls will be my wife
¡No!No!
No creo que sucedaI don't think it will happen
Y probablemente pienses que estoy equivocadoAnd you probably think I'm wrong
Por perseguir chicas más jóvenes en botas de cueroFor chasing younger girls in leather boots
Pero soy inofensivo como pueda serBut I am harmless as can be
Te mostraré si quieres verI'll show you if you want to see
Mi pistola apuntará, pero ya no disparaMy gun will aim, but it no longer shoots