Willow's Song

Willows Lied

Willow's Song

Heigh hoHeigh ho
Wer ist da?Who is there?
Niemand außer mir, mein Lieber.No one but me my dear.

Bitte kommPlease come
Sag, wie stehen die Dinge, die ich dir geben werde?Say how do the things I'll give to you?

Ein Hieb so sanft wie eine FederA stroke as gentle as a feather
Ich werde einen Regenbogen vom Himmel fangen und die Enden zusammenbindenI'll catch a rainbow from the sky and tie the ends together

Heigh hoHeigh ho
Ich bin hier.I am here.
Bin ich nicht jung und schön?Am I not young and fair ?

Bitte kommPlease come
Sag, wie stehen die Dinge, die ich dir zeigen werde?Say how do the things I'll show to you?

Hättest du einen wunderbaren Anblick?Would you have a wond'rous sight?
Die Mittagssonne um MitternachtThe midday sun at midnight

Schöne Maid, weiß und rot,Fair maid, white and red,
Kämme dich glatt und streichle deinen KopfComb you smooth and stroke your head
hmmhmm

Wie ein Mädchen einen Bullen melken kannHow a maid can milk a bull
Und jeder Hieb ein Eimer voll.And every stroke a bucketful