Willow's Song

La Chanson de Willow

Willow's Song

Hé hoHeigh ho
Qui est là ?Who is there?
Personne d'autre que moi, ma chérie.No one but me my dear.

S'il te plaît, viensPlease come
Dis-moi comment sont les choses que je vais te donner ?Say how do the things I'll give to you?

Un geste aussi doux qu'une plumeA stroke as gentle as a feather
Je prendrai un arc-en-ciel du ciel et j'attacherai les extrémités ensembleI'll catch a rainbow from the sky and tie the ends together

Hé hoHeigh ho
Je suis ici.I am here.
Ne suis-je pas jeune et belle ?Am I not young and fair ?

S'il te plaît, viensPlease come
Dis-moi comment sont les choses que je vais te montrer ?Say how do the things I'll show to you?

Voudrais-tu voir un spectacle merveilleux ?Would you have a wond'rous sight?
Le soleil de midi à minuitThe midday sun at midnight

Belle demoiselle, blanche et rouge,Fair maid, white and red,
Je te peigne doucement et caresse ta têteComb you smooth and stroke your head
hmmhmm

Comment une fille peut traire un taureauHow a maid can milk a bull
Et chaque geste un seau pleinAnd every stroke a bucketful