Corn Rigs

Equipos de Maíz

Corn Rigs

Fue en una noche de lammas
It was upon a lammas night
Cuando las plataformas de maíz son bonnie
When corn rigs are bonnie
Bajo la luz despejada de la luna
Beneath the moon's unclouded light
Le aguanté un tiempo a Annie
I held awhile to annie
El tiempo pasó con atención descuidada
The time went by with careless heed
Hasta que entre tarde y temprano
'Till 'tween the late and early
Con poca persuasión ella estuvo de acuerdo
With small persuasion she agreed
Para verme a través de la cebada
To see me through the barley

Equipos de maíz y equipos de cebada y
Corn rigs and barley rigs and
Las plataformas de maíz son bonnie
Corn rigs are bonnie
No olvidaré esa noche feliz
I'll not forget that happy night
Entre los equipos con annie
Among the rigs with annie

El cielo era azul, el viento todavía estaba
The sky was blue, the wind was still
La luna brillaba claramente
The moon was shining clearly
La puse con buena voluntad
I set her down with right goodwill
Entre las plataformas de cebada
Among the rigs o' barley
Me di cuenta de que su corazón era mío
I kent her heart was my own
La amaba muy sinceramente
I loved her most sincerely
La besé más y más de nuevo
I kissed her o'er and e'er again
Entre las plataformas de cebada
Among the rigs of barley