Rock'n' Roll Kids

Rock'n' Roll Kinder

Rock'n' Roll Kids

Ich erinnere mich an zweiundsechzigI remember sixty-two
Ich war sechzehn und du auchI was sixteen and so were you
Und wir lebten nebeneinander in der StraßeAnd we lived next door on the avenue

Jerry Lee war groß und Elvis auchJerry Lee was big and Elvis too
Jeans und blaue WildlederschuheBlue jeans and blue suede shoes
Und wir wussten nie, was das Leben für uns bereithieltAnd we never knew what life held in store
Wir wollten einfach nur für immer rock'n' rollenWe just wanted to rock 'n' roll forever more

Wir waren die Rock'n' Roll KinderWe were the rock 'n' roll kids
Rock'n' Roll war alles, was wir tatenRock 'n' roll was all we did
Und hörten diese Lieder im RadioAnd listenin' to those songs on the radio
Ich war dein und du warst meinI was yours and you were mine
Das war einmalThat was once upon a time
Jetzt scheinen wir nicht mehr zu rock'n' rollenNow we never seem to rock 'n' roll anymore

Jetzt ist Johnny in das Mädchen von nebenan verliebtNow Johnny's in love with the girl next door
Und Mary ist im PlattenladenAnd Mary's down at the record store
Sie wollen nicht mehr in unserer Nähe seinThey don't wanna be around us no more

Goldene Oldies, aber wir reden kaumGolden oldies, but we hardly speak
Zu beschäftigt, einem anderen Beat zu folgenToo busy running to a different beat
Schwer zu verstehen, dass wir einmal wie sie warenHard to understand we were once like them
Wie ich mir wünsche, wir könnten diese Rock'n' Roll Tage wiederfindenHow I wish we could find those rock 'n' roll days again

Wir waren die Rock'n' Roll KinderWe were the rock 'n' roll kids
Rock'n' Roll war alles, was wir tatenRock 'n' roll was all we did
Und hörten diese Lieder im RadioAnd listenin' to those songs on the radio
Ich war dein und du warst meinI was yours and you were mine
Das war einmalThat was once upon a time
Jetzt scheinen wir nicht mehr zu rock'n' rollenNow we never seem to rock 'n' roll anymore

Ich war dein und du warst meinI was yours and you were mine
Das war einmalThat was once upon a time
Jetzt scheinen wir nicht mehr zu rock'n' rollenNow we never seem to rock 'n' roll
Wir scheinen einfach nicht mehr zu rock'n' rollen.We just never seem to rock 'n' roll anymore