When The Feelin's Good

Wenn das Gefühl gut ist

When The Feelin's Good

Wenn die Wahrheit im Klang des Lachens liegt, was bedeutet all dieser Schmerz?If truth is in the sound of laughter, what is the meaning to all this pain
Ich wurde auf den Weg ins Unglück geführt, nur um auf den Friedenstrainer zu steigen.I've been led down the road to disaster just to climb upon the peace train
Warst du es, die mich zum Weinen brachte, oder war es das Gefühl, das ich in mir trug?Was it you that kept me crying or was it the feeling I held inside
Nun, das Lustige an ihr ist, sie hat keinen Grund und nichts zu verbergen.Well that's the funny thing about her, she's got no reason with nothing to hide

Oh, diese Welt wird dich sicher runterziehen, wenn deine Probleme bleiben wollen.Oh this world will surely get you down if your problems have come to stay
Ich weiß, das Leben hat alle Mittel, um all unsere Sorgen fernzuhalten.I know life has all the means in helping keep all our sorrows away
Lass die Weisheit der Wahrheit gesprochen werden, ich werde lachen, bis ich alt werde.Let the wisdom of the truth be told, I'll be laughing till I grow old
Liebe ist alles, was du brauchst, meine Freunde, könnt ihr nicht sehen, wie es sein soll?Love is all you need my friends, can't you see the way its supposed to be
Wenn das Gefühl gut ist, ist alles klar.When the feelings good its all understood
Wenn das Gefühl richtig, richtig, richtig ist, gibt es keinen Grund zu kämpfen.When the feelings right right right, ain't no need to fight

Nun, ich war ein wenig besorgt, wohin meine Emotionen diesmal gehen.Well I've been just a little worried to where my emotion goes this time
Aber warum so eilig sein? Es ist Zeit, dass ich meinen Seelenfrieden finde, ja.But why be in such a hurry its time I found my peace of mind, yes
Die Schönheit ist überall um mich herum, und das werden wir noch sehen.The beauty is all around me and this is something we'll come to see
Aber ich frage mich immer wieder nach ihr und ob sie zu mir zurückkommt.But I keep wondering about her and will she come running back to me

Oh, diese Welt wird dich sicher runterziehen, wenn deine Probleme bleiben wollen.Oh this world will surely get you down if your problems have come to stay
Ich weiß, das Leben hat alle Mittel, um all unsere Sorgen fernzuhalten.I know life has all the means in helping keep all our sorrows away
Lass die Weisheit der Wahrheit gesprochen werden, ich werde lachen, bis ich alt werde.Let the wisdom of the truth be told, I'll be laughing till I grow old
Liebe ist alles, was du brauchst, meine Freunde, könnt ihr nicht sehen, wie es sein soll?Love is all you need my friends, can't you see the way its supposed to be
Wenn das Gefühl gut ist, ist alles klar.When the feelings good its all understood
Wenn das Gefühl richtig, richtig, richtig ist, gibt es keinen Grund zu kämpfen.When the feelings right right right, ain't no need to fight