Always be with you

Immer bei dir sein

Always be with you

Mein Herz geht wieder
나의 맘이 어느새 또다시
naui mami eoneusae ttodasi
In die Richtung, wo du bist
네가 있는 곳을 향해 걸어가고 있어
nega inneun goseul hyanghae georeogago isseo

Meine Gefühle für dich kann ich nicht verbergen
숨길 수 없는 너를 향한 나의 마음
sumgil su eomneun neoreul hyanghan naui ma-eum
Meine Schritte zu dir kann ich nicht stoppen
멈출 수 없는 널 향한 발걸음
meomchul su eomneun neol hyanghan balgeoreum

Ich werde dich beschützen
내가 널 지켜줄게
naega neol jikyeojulge
Egal, welcher Moment kommt, in welcher Welt auch immer
어떤 순간이 와도, 어떤 세상에도
eotteon sun-gani wado, eotteon sesang-edo
Einfach an deiner Seite, ich
그저 네 곁에서, 나
geujeo ne gyeoteseo, na
Ich werde für dich in jeder Zeit bei dir sein
난 널 위해 모든 시간 속에 함께할게
nan neol wihae modeun sigan soge hamkkehalge
In meinem Herzen fest eingeprägt
내 맘에 소중히 새겨놓은
nae mame sojunghi saegyeonoeun
Dein Bild, dein Duft
네 모습, 너의 향기
ne moseup, neoui hyanggi
Was ich mir merken kann
기억할 수 있는 것
gieokal su inneun geot
All das war der Weg zu dir
이 모든 건 너를 향한 길이었으니까
i modeun geon neoreul hyanghan girieosseunikka

In meinem Herzen, das abgestumpft und trocken war
무뎌진 채로 메말라 있던 내 맘에
mudyeojin chaero memalla itdeon nae mame
Bist du eingedrungen und ich kann wieder atmen
스며들어와 숨 쉴 수 있어서
seumyeodeureowa sum swil su isseoseo

Ich werde dich beschützen
내가 널 지켜줄게
naega neol jikyeojulge
Egal, welcher Moment kommt, in welcher Welt auch immer
어떤 순간이 와도, 어떤 세상에도
eotteon sun-gani wado, eotteon sesang-edo
Einfach an deiner Seite, ich
그저 네 곁에서, 나
geujeo ne gyeoteseo, na
Ich werde für dich in jeder Zeit bei dir sein
난 널 위해 모든 시간 속에 함께할게
nan neol wihae modeun sigan soge hamkkehalge
In meinem Herzen fest eingeprägt
내 맘에 소중히 새겨놓은
nae mame sojunghi saegyeonoeun
Dein Bild, dein Duft
네 모습, 너의 향기
ne moseup, neoui hyanggi
Was ich mir merken kann
기억할 수 있는 것
gieokal su inneun geot
All das war der Weg zu dir
이 모든 건 너를 향한 길이었으니까
i modeun geon neoreul hyanghan girieosseunikka

Die kalten und schmerzhaften Tage, die du erlebt hast
시리고 차갑던 너의 지나온 날들
sirigo chagapdeon neoui jinaon naldeul
Werde ich umarmen, deine Hand halten
감싸줄게, 너의 손을 잡고
gamssajulge, neoui soneul japgo
Ich werde dich niemals loslassen
절대 놓치지 않을 거야
jeoldae nochiji aneul geoya

Ich werde dich beschützen
내가 널 지켜줄게
naega neol jikyeojulge
Egal, welcher Moment kommt, in welcher Welt auch immer
어떤 순간이 와도, 어떤 세상에도
eotteon sun-gani wado, eotteon sesang-edo
Einfach an deiner Seite, ich
그저 네 곁에서, 나
geujeo ne gyeoteseo, na
Ich werde für dich in jeder Zeit bei dir sein
난 널 위해 모든 시간 속에 함께할게
nan neol wihae modeun sigan soge hamkkehalge
In einer Welt ohne dich
이제는 네가 없는 세상에
ijeneun nega eomneun sesang-e
Kann ich nicht leben und atmen
살아 숨 쉴 수 없어
sara sum swil su eopseo
Selbst wenn ich alles verliere, was ich habe
내가 가진 모든 걸 다 잃어도
naega gajin modeun geol da ireodo
Will ich bei dir bleiben, selbst wenn ich verschwinde.
사라져도 너의 곁에 머물고 싶다고
sarajyeodo neoui gyeote meomulgo sipdago