Always be with you

Siempre estaré contigo

Always be with you

Mi corazón, de repente
나의 맘이 어느새 또다시
naui mami eoneusae ttodasi
Camina hacia el lugar donde estás
네가 있는 곳을 향해 걸어가고 있어
nega inneun goseul hyanghae georeogago isseo

No puedo ocultar mi amor por ti
숨길 수 없는 너를 향한 나의 마음
sumgil su eomneun neoreul hyanghan naui ma-eum
No puedo detener mis pasos hacia ti
멈출 수 없는 널 향한 발걸음
meomchul su eomneun neol hyanghan balgeoreum

Te protegeré
내가 널 지켜줄게
naega neol jikyeojulge
No importa qué momento venga, no importa qué mundo
어떤 순간이 와도, 어떤 세상에도
eotteon sun-gani wado, eotteon sesang-edo
Simplemente estaré a tu lado, yo
그저 네 곁에서, 나
geujeo ne gyeoteseo, na
Por ti estaré contigo en todo momento
난 널 위해 모든 시간 속에 함께할게
nan neol wihae modeun sigan soge hamkkehalge
Gravado con cariño en mi corazón
내 맘에 소중히 새겨놓은
nae mame sojunghi saegyeonoeun
Tu imagen, tu aroma
네 모습, 너의 향기
ne moseup, neoui hyanggi
Todo lo que puedo recordar
기억할 수 있는 것
gieokal su inneun geot
Todo esto ha sido el camino hacia ti
이 모든 건 너를 향한 길이었으니까
i modeun geon neoreul hyanghan girieosseunikka

En mi corazón, que estaba marchito y adormecido
무뎌진 채로 메말라 있던 내 맘에
mudyeojin chaero memalla itdeon nae mame
Te has filtrado y puedo respirar
스며들어와 숨 쉴 수 있어서
seumyeodeureowa sum swil su isseoseo

Te protegeré
내가 널 지켜줄게
naega neol jikyeojulge
No importa qué momento venga, no importa qué mundo
어떤 순간이 와도, 어떤 세상에도
eotteon sun-gani wado, eotteon sesang-edo
Simplemente estaré a tu lado, yo
그저 네 곁에서, 나
geujeo ne gyeoteseo, na
Por ti estaré contigo en todo momento
난 널 위해 모든 시간 속에 함께할게
nan neol wihae modeun sigan soge hamkkehalge
Gravado con cariño en mi corazón
내 맘에 소중히 새겨놓은
nae mame sojunghi saegyeonoeun
Tu imagen, tu aroma
네 모습, 너의 향기
ne moseup, neoui hyanggi
Todo lo que puedo recordar
기억할 수 있는 것
gieokal su inneun geot
Todo esto ha sido el camino hacia ti
이 모든 건 너를 향한 길이었으니까
i modeun geon neoreul hyanghan girieosseunikka

Los días fríos y gélidos que pasaste
시리고 차갑던 너의 지나온 날들
sirigo chagapdeon neoui jinaon naldeul
Te abrazaré, tomaré tu mano
감싸줄게, 너의 손을 잡고
gamssajulge, neoui soneul japgo
Nunca te soltaré
절대 놓치지 않을 거야
jeoldae nochiji aneul geoya

Te protegeré
내가 널 지켜줄게
naega neol jikyeojulge
No importa qué momento venga, no importa qué mundo
어떤 순간이 와도, 어떤 세상에도
eotteon sun-gani wado, eotteon sesang-edo
Simplemente estaré a tu lado, yo
그저 네 곁에서, 나
geujeo ne gyeoteseo, na
Por ti estaré contigo en todo momento
난 널 위해 모든 시간 속에 함께할게
nan neol wihae modeun sigan soge hamkkehalge
Ahora en un mundo sin ti
이제는 네가 없는 세상에
ijeneun nega eomneun sesang-e
No puedo vivir ni respirar
살아 숨 쉴 수 없어
sara sum swil su eopseo
Aunque pierda todo lo que tengo
내가 가진 모든 걸 다 잃어도
naega gajin modeun geol da ireodo
Quiero quedarme a tu lado, incluso si desaparezco
사라져도 너의 곁에 머물고 싶다고
sarajyeodo neoui gyeote meomulgo sipdago