Begin Again

Comenzar de Nuevo

Begin Again

Al principio, estar solo era tan bueno
처음엔 혼자인 게 너무나 좋았어
cheomen honjain ge neomuna johasseo
Sí, tú también disfrutabas de no tenerme
그래 네도 내가 없으니 좋았지
geurae neodo naega eopseuni johassji
Pasamos mucho tiempo juntos
우린 오래 함께였고
urin orae hamkkeyeossgo
Buscando nuestro propio tiempo
서로의 시간을 찾아
seoroui siganeul chaja
Deberías intentar entender la confusión
머나먼 모험을 한 거야
meonameon moheomeul han geoya

La luz del sol extraña y las olas extendidas
따사로운 햇살 새들의 속삭임과
ttasaroun haessal saedeurui soksagimgwa
El aroma del mar azul sin fin
끝없이 펼쳐진 푸른 바다 향기도
kkeuteopsi pyeolchyeojin pureun bada hyanggido
Cuando respiro, siento libertad
숨을 쉬면 느껴지는 자유가
sumeul swimyeon neukkyeojineun jayuga
Te necesito más, te necesito más
너를 더 너를 더 떠오르게 해
neoreul deo neoreul deo tteooreuge hae

Volveremos a encontrarnos pronto
두밥바 두밥바 다시 만나볼래요
dubapba dubapba dasi mannabollaeyo
Volveremos a tomarnos de las manos
두밥바 두밥바 내 손 잡아 줄래요
dubapba dubapba nae son jaba jullaeyo
Una gota de agua en la mano
손에 물 한 방울
sone mul han bangul
No puedo contenerla
안 묻힐 순 없겠지만
an muthil sun eopsgessjiman
Pero no me arrepentiré
후회하긴 안 할게요
huhoehageneun an halgeyo

Al principio, pensé que esto sería bueno
처음엔 나도 이게 좋을 줄 알았어
cheomen nado ige joheul jul arasseo
Sí, tú también estás más tranquilo sin mí
그래 네도 내가 없으니 편하지
geurae neodo naega eopseuni pyeonhaji
Nos hemos vuelto más ocupados con nuestras propias vidas
서로 밥풀단 핑계로 소홀해진 거야
seoro bappeudan pinggyero soholhaejin geoya
Empezaremos de nuevo
다시 새로운 시작을 할 거야
dasi saeroun sijageul hal geoya

¿Por qué el clima es tan gris hoy?
어제처럼 날씬 왜 이리 굴린 거야
oneulttara nalssin wae iri gurin geoya
¿Es por mi mal humor o es solo mi imaginación?
미소면지 나쁨 그 정도야 익숙해
misemeonji nappeum geu jeongdoya iksukhae
No hay nada que pueda hacer que todo esté bien
뭐 하나 뜻대로 되는 게 없어
mwo hana tteusdaero doeneun ge eopseo
Te necesito más, te necesito más
너를 더 너를 더 떠오르게 해
neoreul deo neoreul deo tteooreuge hae

Volveremos a encontrarnos pronto
두밥바 두밥바 다시 만나볼래요
dubapba dubapba dasi mannabollaeyo
Volveremos a tomarnos de las manos
두밥바 두밥바 내 손 잡아 줄래요
dubapba dubapba nae son jaba jullaeyo
Con un corazón decidido y una determinación inquebrantable
적절한 집착 특유의 유머로서
jeokjeolhan jipchak teugyuui yumeoreoseuhameuro
No me rendiré
실망시키진 않을게요
silmangsikijin anheulgeyo

Es difícil cuando estamos juntos
하나론 외롭고 함께면 힘들다며
hanaron oeropgo hamkkemyeon himdeuldamyeo
No hay forma de escapar de los días difíciles
헉한 날 세상 다스만 할 순 없잖아
heoguhan nal sesang tasman hal sun eopsjanha
La sonrisa que se desliza a veces
웃을 때 번지는 눈가의 미소가
useul ttae beonjineun nungaui misoga
Te necesito más, te necesito más
너를 더 너를 더 떠오르게 해
neoreul deo neoreul deo tteooreuge hae

Volveremos a encontrarnos pronto
두밥바 두밥바 다시 만나볼래요
dubapba dubapba dasi mannabollaeyo
Volveremos a tomarnos de las manos
두밥바 두밥바 내 손 잡아 줄래요
dubapba dubapba nae son jaba jullaeyo
Puede que me canse y me duerma
싸우다 지쳐서 잠들 날도 많겠지만
ssauda jichyeoseo jamdeul naldo manhgessjiman
Pero trabajaré más duro
내가 더 많이 노력할게요
naega deo manhi noryeokhalgeyo
Pero no me arrepentiré
후회하긴 안 할게요
huhoehageneun an halgeyo

Solo a ti
그대를 그대만
geudaereul geudaeman
Solo contigo
그대와 그대의
geudaewa geudaeui
Solo a ti te volveré a encontrar
그대여 나와 만나볼래요
geudaeyeo nawa mannabollaeyo