Dear My Love

Querido Mi Amor

Dear My Love

En un rincón tranquilo, florece la flor
나치근 꽃지블 진아다
nachigeun kkochjibeul jinada
El viento sopla suavemente
코끼으 와다흔 추어그
kokkeute wadaheun chueog
El fresco aroma es tan agradable
시원한 바라미 참 조하
siwonhan balami cham joha
Otra vez, siento tu presencia
또 문드으 네가 생갈나
tto mundeug nega saenggagna
En mi día común que pasaba todos los días
매일 지나치던 내 흔한 하루에
maeil jinachideon nae heunhan halue
Tu aroma está impregnado en el aire
깁쑤히 스우며있는 너의 향기
gipsughi seumyeoissneun neoui hyanggi

Te extraño
널 보고 싶어
neol bogo sipeo
Mi amor
내 사랑
nae salang
Cuando siento tu presencia
네가 생갈날때면
nega saenggagnalttaemyeon
Me sorprendo y te llamo
놀랄 불러
nolael bulleo
No importa si no vienes rápido
모기 머오 나오지 안하도 난
mogi meeo naoji anhado nan
Mi corazón te llama
가슴으로 놀랄 불러
gaseumeulo nolael bulleo
Te llamo a ti
나의 널 불러
naui neol bulleo

Las letras se vuelven borrosas sin darme cuenta
어느새 기러진 글림자
eoneusae gileojin geulimja
La luz del atardecer tiñe el cielo
불께 물든 저녁 뇌을
bulgge muldeun jeonyeog noeul
El sol se esconde lentamente
한저한 저녁 하늘 솔이
hanjeoghan jeonyeog haneul soli
Todo me recuerda a ti
모두 네가 생-갈나
modu nega saeng-gagna
Incluso el reflejo de las hojas en el agua
나무십 샐로 비친 불비쑤거도
namusip saelo bichin bulbich sog-edo
Excepto una cosa, tu nombre
빼고히 새게오노흔 너으 이름
ppaegoghi saegyeonoheun neoui ileum

Quiero verte
불으고 싶어
buleugo sipeo
Mi amor
내 사랑
nae salang
Cuando siento tu presencia
네가 생 갈날때면
nega saeng gagnalttaemyeon
Me sorprendo y te llamo
놀랄 불러
nolael bulleo
Quería decirte tantas cosas
들레오고 싶엇던 가사스말
deullyeojugo sipeossdeon gasasmal
Mi corazón te llama con todo su ser
내 맘 다해 놀랄 불러
nae mam dahae nolael bulleo
Te llamo a ti
나의 널 불러
naui neol bulleo

La luna brilla especialmente hermosa
달비치 유난히 더 아름다워
dalbichi yunanhi deo aleumdawo
¿Te gustaría verla conmigo también?
호기 지그으 너도 보고 이쓸까
hogsi jigeum neodo bogo isseulkka

Te extraño
네가 보고 싶어
nega bogo sipeo
Mi amor
내 사랑
nae salang
Cada día sin ti es como un año
나의 하룰 빼아슨 단 한살람
naui halul ppaeaseun dan hansalam
No importa si no vienes rápido
모기 머오 나오지 안하도 난
mogi meeo naoji anhado nan
Mi corazón te llama
가슴으로 놀랄 불러
gaseumeulo nolael bulleo
Para que solo tú lo escuches
꼬 너에게만 들리게
kkog neoegeman deullige