Every Day, Every Moment

Every Day, Every Moment

Every Day, Every Moment

Can I smile without you
네가 없이 웃을 수 있을까
nega eopsi useul su isseulkka
Just thinking about it makes me cry
생각만 해도 눈물이나
saenggakman haedo nunmurina
The person who protected me during tough times
힘든 시간 날 지켜준 사람
himdeun sigan nal jikyeojun saram
Now I will protect you
이제는 내가 그댈 지킬 테니
ijeneun naega geudael jikil teni

Your embrace was always warm
너의 품은 항상 따뜻했어
neoui pumeun hangsang ttatteushaesseo
In my difficult days
고단했던 나의 하루에
godanhaessdeon naui harue
My only resting place
유일한 휴식처
yuilhan hyusikcheo

I am enough with just you
나는 너 하나로 충분해
naneun neo hanaro chungbunhae
Without long words, we understand each other through our eyes
긴 말 안 해도 눈빛으로 다 아닌간
gin mal an haedo nunbicceuro da anikkan
A single flower blooms and withers
한 송이의 꽃이 피고 지는
han songiui kkocci pigo jineun
Every day, every moment, we are together
모든 날 모든 순간 함께해
modeun nal modeun sungan hamkkehae

You shone like the sun
해살처럼 빛나고 있었지
haessalcheoreom biccnago isseossji
Your gaze upon me
나를 보는 네 눈빛은
nareul boneun ne nunbicceun
Was so dazzling that it could be called a dream
꿈이라고 해도 좋을 만큼
kkumirago haedo joheul mankeum
Every moment was radiant
그 모든 순간은 눈부셨다
geu modeun sunganeun nunbusyeossda

In my envy-inducing, difficult life
부럽했던 나의 고된 삶에
buranhaessdeon naui godoen salme
You came to me like a ray of light
한줄기 빛처럼 다가와
hanjulgi bicccheoreom dagawa
And made me smile
날 웃게 해준 너
nal usge haejun neo

I am enough with just you
나는 너 하나로 충분해
naneun neo hanaro chungbunhae
Without long words, we understand each other through our eyes
긴 말 안 해도 눈빛으로 다 아닌간
gin mal an haedo nunbicceuro da anikkan
A single flower blooms and withers
한 송이의 꽃이 피고 지는
han songiui kkocci pigo jineun
Every day, every moment, we are together
모든 날 모든 순간 함께해
modeun nal modeun sungan hamkkehae

The future is unknown
알 수 없는 미래지만
al su eopsneun miraejiman
But I wish this moment in your arms
네 품속에 있는 지금 순간이
ne pumsoge issneun jigeum sungan sungani
Could last forever
영원했으면 해
yeongwon haesseumyeon hae

I'll go on a day with good wind
갈게 바람이 좋은 날에
galge barami joheun nare
To you on a dazzling day like the sun
해살 눈부신 어떤 날 너에게로
haessal nunbusin eotteon nare neoegero
Like the day you first came to me
처음 내게 왔던 그날처럼
cheoeum naege wassdeon geunalcheoreom
Every day, every moment, we are together
모든 날 모든 순간 함께해
modeun nal modeun sungan hamkkehae