Je T'aime

Te Amo

Je T'aime

Escucho la voz aguda que golpea la ventana
창문을 두드리는 깔끔한 빛소리에
changmuneul dudeurineun kkaekkeuthan bissorie
Antes de conocerte, preparo mi corazón
널 만나기 전 설렘이 더해가고
neol mannagi jeon seollemi deohaegago

¿Debería ir a ver una película? ¿A dónde deberíamos ir juntos?
영화를 보러 갈까 어디로든 떠나볼까
yeonghwareul boreo galkka eodirodeun tteonabolkka
¿Deberíamos caminar por el camino oscuro mojado juntos?
투명하게 물든 거리를 함께 걸어볼까
tumyeonghage muldeun georireul hamkke georeobolkka

Un poco más cerca, en un pequeño espacio
조금 더 가까이 작은 우산 속에
jogeum deo gakkai jageun usan soge
Mi corazón late más rápido
내 한쪽 어깨 끝이
nae hanjjok eokkae kkeuchi
Incluso si me rindo, está bien
다 젖어도 난 좋은 걸
da jeojeodo nan joheun geol

Te amo, me he enamorado de ti
널 사랑하나 봐 사랑에 빠졌어
neol saranghana bwa sarange ppajyeosseo
Espero que este buen sentimiento no cambie
이 기분 좋은 느낌이 변하지 않길 바래
i gibun joheun neukkimi byeonhameoptgil barae

Te amo, siempre quiero verte
널 사랑하나 봐 자꾸 보고 싶어
neol saranghana bwa jakku bogo sipeo
Quiero tomar café contigo todas las mañanas
매일 모닝커피를 너와 들고 싶어
maeil moningkeopireul neowa deulgo sipeo

Siempre que necesite fuerza, esa persona viene a mí
언제나 힘겨울 때 나에게 올 그런 사람
eonjena himgyeoul ttae naege ol geureon saram
Aunque no hablemos mucho, por favor, abrázame
앉아서 얘기하지 않아도 꼭 안아줘
aesseo yaegihaji anhado kkok anajwo

Acércate poco a poco y muéstrame
조금씩 다가와 나를 보여줄게
jogeumssik dagawa nareul boyeojulge
Quédate a mi lado como un perfume suave
은은한 향기처럼 나의 곁에 머물러 줘
euneunhan hyanggicheoreom naui gyeote meomulleo jwo

Te amo, me he enamorado de ti
널 사랑하나 봐 사랑에 빠졌어
neol saranghana bwa sarange ppajyeosseo
Espero que este buen sentimiento no cambie
이 기분 좋은 느낌이 변하지 않길 바래
i gibun joheun neukkimi byeonhameoptgil barae
Te amo, siempre quiero verte
널 사랑하나 봐 자꾸 보고 싶어
neol saranghana bwa jakku bogo sipeo
Quiero tomar café contigo todas las mañanas
매일 모닝커피를 너와 들고 싶어
maeil moningkeopireul neowa deulgo sipeo