Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 21.425

Me After You (너를 만나)

Paul Kim

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Me After You (너를 만나)

너를 만난 그 이후로neoreul mannan geu ihuro
사소한 변화들에 행복해져sasohan byeonhwadeure haengbokaejyeo
눈이 부시게 빛나는 아침nuni busige binnaneun achim
너를 떠올리며 눈 뜨는 하루neoreul tteoollimyeo nun tteuneun haru

식탁 위에 마주 앉아siktak wie maju anja
너의 하루는 어땠는지 묻거나neoui haruneun eottaenneunji mutgeona
나의 하루도 썩 괜찮았어naui harudo sseok gwaenchanasseo
웃으며 대답해 주고 싶어useumyeo daedapae jugo sipeo

별것 아닌 일에 맘이 통할 때면byeolgeot anin ire mami tonghal ttaemyeon
익숙해진 서로가 놀라웠어iksukaejin seoroga nollawosseo
널 사랑해neol saranghae
평온한 지금처럼만pyeong-onhan jigeumcheoreomman
영원하고 싶다고yeong-wonhago sipdago
너를 바라보다 생각했어neoreul baraboda saenggakaesseo

너를 만나 참 행복했어neoreul manna cham haengbokaesseo
나 이토록 사랑할 수 있었던 건na itorok saranghal su isseotdeon geon
아직 어리고 모자란 내 맘ajik eorigo mojaran nae mam
따뜻한 이해로 다 안아줘서ttatteutan ihaero da anajwoseo

무심한 말투에 서로 아플 때면musimhan maltue seoro apeul ttaemyeon
차가워진 사이가chagawojin saiga
견딜 수 없어 미안해gyeondil su eopseo mianhae
불안한 지금이라도buranhan jigeumirado
영원하고 싶다고yeong-wonhago sipdago
너를 바라보다 생각했어neoreul baraboda saenggakaesseo

너를 만나 참 행복했어neoreul manna cham haengbokaesseo
나 이토록 사랑할 수 있었던 건na itorok saranghal su isseotdeon geon
아직 어리고 모자란 내 맘ajik eorigo mojaran nae mam
따뜻한 이해로 다 안아줘서ttatteutan ihaero da anajwoseo

뜨거웠던 여름 지나tteugeowotdeon yeoreum jina
그리워질 빗소리에geuriwojil bitsorie
하나 둘 수줍어 또 얼굴 붉히면, oohhana dul sujubeo tto eolgul bulkimyeon, ooh
생각이 많아진 너의 눈에 입 맞출 테니saenggagi manajin neoui nune ip matchul teni
우리 함께 걸어가기로 해uri hamkke georeogagiro hae

나를 만나 너도 행복하니?nareul manna neodo haengbokani?
못 해준 게 더 많아서 미안해mot haejun ge deo manaseo mianhae
이기적이고 불안한 내가igijeogigo buranhan naega
너에게만은 잘하고 싶었어neoegemaneun jalhago sipeosseo

오랫동안 나 기다려온oraetdong-an na gidaryeoon
완벽한 사랑을 찾은 것 같아wanbyeokan sarang-eul chajeun geot gata
날 잡아줘서 힘이 돼줘서nal jabajwoseo himi dwaejwoseo
소중한 배려로 날 안아줘서sojunghan baeryeoro nal anajwoseo
너를 만나neoreul manna

Moi après toi

Depuis que je t'ai rencontré
Je suis devenu heureux pour des détails insignifiants
Un matin éclatant de lumière
Je me réveille en pensant à toi

Assis face à face à la table
Je te demande comment s'est passée ta journée
Ma journée n'était pas si mal non plus
J'aimerais te répondre avec un sourire

Quand nos cœurs s'accordent sur des choses banales
C'était surprenant de voir à quel point nous étions devenus familiers
Je t'aime
Je veux que ça dure comme maintenant
J'ai pensé en te regardant

Je suis vraiment heureux de t'avoir rencontré
C'est grâce à toi que j'ai pu aimer autant
Mon cœur encore jeune et imparfait
Tu m'as pris dans tes bras avec tant de chaleur

Quand on se blesse avec des mots indifférents
La distance entre nous devient froide
Je suis désolé de ne pas pouvoir décider
Même si je suis inquiet en ce moment
Je veux que ça dure
J'ai pensé en te regardant

Je suis vraiment heureux de t'avoir rencontré
C'est grâce à toi que j'ai pu aimer autant
Mon cœur encore jeune et imparfait
Tu m'as pris dans tes bras avec tant de chaleur

L'été brûlant est passé
Je vais commencer à regretter la lumière
Un, deux, je rougis encore en pensant à toi
Mes pensées s'embrouillent
Je t'embrasserai sur les lèvres
Décidons de marcher ensemble

Es-tu heureux de me rencontrer ?
Je suis désolé de ne pas avoir pu faire plus pour toi
Je suis égoïste et inquiet
Mais je voulais bien faire pour toi
J'ai l'impression d'avoir trouvé
L'amour parfait que j'attendais depuis longtemps
Merci de me tenir, merci de me donner de la force
Merci de me prendre dans tes bras avec tant de délicatesse
Je t'ai rencontré.

Escrita por: Joseph K / Donnie J / Paul Kim (폴킴). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paul Kim y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección