Rain

Pluie

Rain

la pluie tombe encorebiga naerida malda
est-ce que je vais te parlerusaneul chaenggilkka malkka
à la télé, ça dit des conneriesTVen malkeumiradeonde
même ton cœur semble s'éteindrene maeumdo hesgallinabwa

la pluie tombe encorebiga tto naerida malda
le ciel pleure aussihaneuldo uulhangabwa
si la pluie s'arrêtebiga geuchigonamyeon
cette année, je vais pleureribeonen naega ulgeosmangata

Grattant mes souvenirsStrumming down to my memories
sur la radio qui grésillejijikgeorineun radioeseon
encore une douce chanson d'amourtto ppeonhan love song
je pense à la douleur passéeijgoissdeon apeun seolleim
je pense à toineol saenggaknagehae

là où nous étionsuri geotdeon igirwie
la mélodie qui s'est envoléeheulleonaodeon mellodi
où es-tu, toi qui étais làheungeolgeoryeosseossji neon eodiissni
le ciel dit ça comme çahaneureun ireohge malkeunde

la pluie éclaire mon cœurbie jeojeun nae maeumeul
même si elle est froide, tu brillesttatteushagedo bichwojudeon neoneun
tu es comme un soleil pour moinaege haessalgata
alors pourquoi je t'ai laissée partirgeureonneol wae nan bonaesseulkka
Au revoirGood bye

Si difficile de perdre mais si facile de répéterSo hard to lose but easy to repeat
tu savais que j'avais le visage tristepuk sugin eolgul nal arabwasseulkka
je perds mon souffleI’m losing my breathe
je veux juste ces souvenirs douloureuxijgosipeun apeun gieokdeul
ça me rend encore plus faiblenal deo himdeulgehae

le temps ne sait passiganganeun juldo moreugo
la nuit où je respirais l'amournanwossdeon sumanheun bamgwa sarangnorae
c'était plus doux que mes rêveskkumboda dalkomhaessji
est-ce que c'est si facile de s'en allerswipge pogihangeonaninji

au moment où je t'ai croiséeuyeonhineol majuchin sungan
mon cœur s'est mis à tremblernae maeum deulkilkkabwa dwidoraseosseo
si je t'avais attrapéeneol jabassdamyeon
pourquoi je t'ai laissée partirgeureon neol wae nan bonaesseulkka

là où nous étionsuri geotdeon igirwie
la mélodie qui s'est envoléeheulleonaodeon mellodi
où es-tu, toi qui étais làheungeolgeoryeosseossji neon eodiissni
le ciel dit ça comme çahaneureun ireohge malkeunde

la pluie éclaire mon cœurbie jeojeun nae maeumeul
même si elle est froide, tu brillesttatteushagedo bichwojudeon neoneun
tu es comme un soleil pour moinaege haessalgata
alors pourquoi je t'ai laissée partirgeureonneol wae nan bonaesseulkka
Au revoirGood bye