The Road

El Camino

The Road

Hasta ahora, no he hecho nada
여태 뭐하다 준비도 안 했어
yeotae mwohada junbido an haesseo
Todos se han ido y aún no hay línea de partida
다 떠나고 없는 아직 출발선
da tteonago eopsneun ajik chulbalseon
La gente corre hacia allá
사람들은 저기 뛰어가는데
saramdeureun jeogi ttwieoganeunde
Pero aún no he empezado solo
아직 혼자 시작도 못했어
ajik honja sijakdo moshaesseo
¿Me estás haciendo sufrir hasta la muerte?
죽을 만큼 힘들게 하고 있냐고
jugeul mankeum himdeulge hago issnyago
¿Estás esforzándote?
노력하고 있냐고
noryeokhago issnyago
Fingiendo vivir duro, solo mirando a mi alrededor
열심히 사는척하며 눈치만 보게 돼
yeolsimhi saneuncheokhamyeo nunchiman boge dwae
El reloj me sigue atrapando
시계는 나를 자꾸만 보채
sigyeneun nareul jakkuman bochae
Debo apurarme
서둘러야 해
seodulleoya hae

Alguien por favor entienda mi corazón
누가 내 맘 좀 알아줘
nuga nae mam jom arajwo
Por favor, entiende mi corazón
이런 내 맘 좀 알아줘
ireon nae mam jom arajwo
Necesito un lugar donde esperar
기다릴 곳이 필요해
gidael gosi piryohae
Alguien por favor entienda mi corazón
누가 내 맘 좀 알아줘
nuga nae mam jom arajwo
Por favor, entiende mi corazón
제발 내 맘 좀 알아줘
jebal nae mam jom arajwo
Entiende mi corazón
내 맘 좀 알아줘
nae mam jom arajwo

Decenas de veces al día
하루만해도 수십 번
harumanhaedo susip beon
Me preguntan si realmente tengo confianza
내게 물어 정말 자신 있냐고
naege mureo jeongmal jasin issnyago
Siento que me arrepentiré si me detengo aquí
여기서 멈춰버리면 후회할 것 같아
yeogiseo meomchwobeorimyeon huhoehal geot gata
Todos me consuelan
모두가 나를 위로해
moduga nareul wirohae
Dicen que es suficiente
그만하면 됐다고
geumanhamyeon dwaessdago

Alguien por favor entienda mi corazón
누가 내 맘 좀 알아줘
nuga nae mam jom arajwo
Por favor, entiende mi corazón
이런 내 맘 좀 알아줘
ireon nae mam jom arajwo
Tengo miedo de todo
모든 게 다 두려워
modeun ge da duryeowo
Alguien por favor entienda mi corazón
누가 내 맘 좀 알아줘
nuga nae mam jom arajwo
Por favor, entiende mi corazón
제발 내 맘 좀 알아줘
jebal nae mam jom arajwo
Entiende mi corazón
내 맘 좀 알아줘
nae mam jom arajwo

Un poco más, solo un poco más
조금 더 조금만 더 가면
jogeum deo jogeumman deo gamyeon
Y llegaré al mundo que siempre soñé
늘 꿈꾸던 세상
neul kkumkkudeon sesang
Siento que puedo alcanzarlo
닿을 것만 같아
daheul geosman gata
Pero al despertar, aquí es un frío invierno
다시 눈뜨면 여긴 추운 겨울
dasi nuntteumyeon yeogin chuun gyeoul
¿Podré quitármelo?
벗일 수 있을까
beotil su isseulkka
Es aterrador, pero debo seguir adelante
두렵지만 가야 할 길
duryeopjiman gaya hal gil

Alguien por favor entienda mi corazón
누가 내 맘 좀 알아줘
nuga nae mam jom arajwo
Por favor, entiende mi corazón
이런 내 맘 좀 알아줘
ireon nae mam jom arajwo
Me vuelvo más desesperado
더욱 간절해져 난
deouk ganjeolhaejyeo nan
Por favor, entiende mi corazón
제발 내 맘 좀 알아줘
jebal nae mam jom arajwo
Solo confía en mí un poco
그냥 나를 좀 믿어줘
geunyang nareul jom mideojwo
Entiende mi corazón
내 맘 좀 알아줘
nae mam jom arajwo
Entiende mi corazón
내 맘 좀 알아줘
nae mam jom arajwo